ÌìµÀÎóÎÒ µÚ97ÕÂ

×÷ÕߣºÌìÌ÷ÅÖðÕß ±êÇ©: Éý¼¶Á÷ ÏÉÏÀÐÞÕæ Ç¿Ç¿ ¹Å´ú¼Ü¿Õ

°¢»¢ÊÇÒ»Ö»ºÜ»á˼¿¼µÄÀÏ»¢£¬ÓÖäĿµØ³ç°ÝÔÀÌÄ¡£

µ±Ëü²»Ã÷°×ÔÀÌÄÒ»¸ö¾Ù¶¯µÄÒâ˼£¬¾Í»á×Ô·¢µØ˼Ë÷¡£

€€€€ÎªÊ²Ã´Òª´Ó×ó±ß»»µ½ÓÒ²àÄØ£¿

ÓÒÊÖÍÐ×Ŷ«Î÷·ÅÔÚ×ó¼ç¸ü·½±ã£¬ËüÒ»Ö±´ýÔÚ×ó±ßµÄ°¡£¡

²»ÐУ¬Õâ¸ö¶¯×÷¿Ï¶¨ÓÐÉîÒ⣡

°¢»¢¿´ÁËÒ»ÑÛ×ßÔÚÔÀÌÄ×ó±ßµÄÐÞÊ¿£¬ÐÄÏëÄѵÀÕâÀï²ØÁ˸߽×ÐÞÊ¿£¬»á¿´ÆÆÎÒµÄαװ£¿·¢ÏÖÎÒÕâÀïèÑýÆäʵÊDZäСµÄÀÏ»¢£¬¶øÇÒÊÇÖþ»ùÆÚµÄÀÏ»¢£¿

¿ÉÊÇûÓа¡£¡

°¢»¢¿´À´¿´È¥£¬·¢ÏÖÔÚ³¡µÄÐÞÊ¿¶¼ÊÇÈõ¼¦£¬Ò»¸ö½ðµ¤ÆڵĶ¼Ã»ÓУ¬Á¬Öþ»ùÆڵĶ¼ºÜÉÙ¡£

ÔÀÌÄ£º¡°¡­¡­¡±

×ܲ»ÄÜ˵ËûÏëÆðÁËÄàÈË¡£

×ó¼çµÄλÖÃ×î·½±ã²àͷ˵»°£¬Î×½õ³ÇÒ²ÊÇ°ÑÔÀÌĵÄÄàÈË·ÅÔÚ×ó¼çµÄ¡£

ÔÀÌľͱ¾ÄܵØŲ¿ªÁË°¢»¢¡£

ÏÖÔÚÏëÆðÀ´¡­¡­ÔÀÌĵÄÐÄÇéºÜ¹Å¹Ö£¬Õâ¾ÍÏñ¸øÎ×½õ³ÇµÄÄàÈËרÃÅÌÚ³öÒ»¸öרÊôµÄλÖÃËƵġ£

²»²»£¬ÔÀÌÄÐÄÏ룬ËûÊǵ£ÐÄ×Ô¼ºÎÞ·¨Ï°¹ß¡£

ʦͽÁ½È˸÷Ïë¸÷µÄ£¬Ë¼Ð÷Æ®µ½Á˾ÅÏöÔÆÍ⣬¾ÍÕâôÀ´µ½ÁË×òÌìµÄ¿ÕµØÉÏ¡£

»¹ÊÇÒ»ÑùµÄÐúÄÖ¡£

ÔÀÌÄÒѾ­ÔÚ×òÌìÓá°²»¾ÐÒ»¸ñ¡±µÄÊֶΣ¬´ò̽Á˳þÖݼ°ÆäÖܱߵØÇøµÄºÜ¶àÏûÏ¢£¬½ñÌìËûµ±È»²»»á¼ÌÐø×öÕâÖÖÊÂÁË¡£

ËûÊÇÀ´ÕâÀ¶Á³¡±µÄ£¬ÒòΪ°¢»¢µÄ´æÔÚ£¬Ò²ÒòΪÍõµÀ³¤°ÝÈëÁËÇàËÉÅÉ£¬ËùÒÔÔÀÌIJ»ÊÇÒ»¸öÎÞÈË×¢Òâµ½µÄ´æÔÚ¡£

×òÌìËû»¹ÔÚ£¬½ñÌìËûÅÜÁË£¬¿Ï¶¨ÈÇÈË»³ÒÉ¡£

×öÏ·×öÈ«Ìס£

ÔÀÌÄ×ß×ßͣͣ£¬»ì¼£ÔÚÈËȺ֮ÖУ¬ºöȻһ¸öÉùÒôÎüÒýÁËËûµÄ×¢ÒâÁ¦¡£

¡°ÄãÃÇÊÇË­£¿¡±

Ö»¼ûÊ®¼¸¸öÉíÅûÒø¼×µÄÈË´³ÈëÁ˼¯ÊС£

ËùÓÐÐÞÊ¿¶¼Â¶³öÁËÕ𾪵ıíÇé¡£

¡°ÊÇѲÌì¹ÙÂ𣿡±

¡°²»Ì«Ïñ£¬ËûÃÇ¿´ÆðÀ´¡­¡­¡±

²»ËÆÄÇЩÍþ·ç°ËÃ棬°Ú׿Ü×ÓµÄÌì¹ÙÌ콫£¬ÕâÕûÆë»®Ò»µÄ¼ÜÊƵ¹ÏñÊÇÌì±ø¡£

ÔÀÌÄÐÄÍ·Ò»Ìø£¬±¾ÄܵØ˼Ë÷×Ô¼º×î½ü×öÁËʲô£¬ÐÄÖиü¸Ð»ÄÃý¡£

×ܲ»ÖÁÓÚÇÃÃƹ÷ÄÜÇõ½ÌìµÀÖÁ±¦ÓÐËù¸ÐÓ¦£¬ÈÃÉñ¹â¾µ¸üÐÂÔ¤ÑÔÄÚÈÝ°É£¡

Ëû²»×źۼ£µØ°Ñ°¢»¢Èû½øÐäÖУ¬°¢»¢Ò²ºÜ¹ÔÇÉ£¬Ò»¶¯²»¶¯¡£

ºÜ¿ì£¬Ò»¸ö°×·¢°×ÐëÊÖ³ÖÌúÕÈ£¬Ñü¹Òºù«µÄÀÏÕ߾ͳöÏÖÔÚÖÚÐÞÊ¿ÑÛÇ°¡£

ÔÆɼÀÏÏÉ´øÀ´µÄÎÞÐÎѹÁ¦£¬ÈÃÕâЩÐÞÊ¿Á³É«²Ô°×ÎÞ·¨Õ¾Á¢£¬ÖÜÉí¹Ç÷À·Â·ð¶¼ÔÚ³ÐÊÜ×ÅĪ´óµÄÖØѹ£¬Ë«ÍÈÎÞÁ¦µØ¹òµ¹Ôڵأ¬ÉõÖÁÅ¿·ü×ÅÔÎÃÔ¹ýÈ¥¡£

ÔÀÌÄҲ˳ÊƲàÌÉÔڵء£

ÔÆɼÀÏÏÉÁ¬¿´¶¼²»¿´ÕâЩµÍ½×ÐÞÊ¿Ò»ÑÛ£¬¾¶×Ô¶Ô×ÅÇ°·½»÷³öÁËÒ»ÕÆ¡£

¼¸µÀÎÞÐεÄÁ°äôµ´¿ª£¬Ëæ¼´ÊÇÒ»ÕóÕð¶úÓûÁûµÄ¾ÞÏì¡£

¾ÍÏñÐí¶à¿Ú´óÖÓÒ»ÆðÇû÷£¬ÐÞÊ¿ÃÇ¿ªÊ¼ÍÂѪÁË¡£

¡°Å¾¡£¡±

ÖÓÉùÖèÍ£¡£

ɽÃÅ¿ªÆô£¬Ò»µÀʯ½×³öÏÖÔÚÑÛÇ°¡£

ÔÆɼÀÏÏÉÀäЦ×ÅÍûÏòʯ½×ÉÏÕ¾Á¢µÄÇàËÉÅÉÐÞÊ¿¡£

¡°ËãÄãÃÇÕâЩС¶ù±²ÖªÈ¤£¬·ñÔòÄãÃÇÕâ¸ö»¤É½´óÕ󣬽ñÌì¾Í±ðÏëÒªÁË¡£¡±

¡°Ä €€¡±

ij¸öÇàËÉÅɵÄÀÏÐÞÊ¿Å­ÉÏüÉÒ£¬ËÆÒª´óÂȴÓÖ²»µÃ²»ÈÌÄÍ¡£

Õ¾ÔÚÖмäµÄÊÇһλŮÐÞ£¬Ò»Í·°×·¢£¬ÈÝòÏñÊÇËÄÊ®ÐíÈË£¬ËýÓïÆøµ­µ­µØ˵£º¡°ÇàËÉÅÉ´«ÖÁÈç½ñ£¬ÎáµÈºóѧĩ½øûÓгöÏ¢£¬²»ÄÜÐÞ¸´Î¬³Ö×æÉÏ´«ÏÂÀ´µÄ»¤É½Õ󷨣¬Ê¹ËüÐÎͬÐéÉè¡£¿ÉÊÇÒª°ÑËü»ÙÓÚÒ»µ©£¬´ø×ßÕâÀïµÄËùÓÐÈË£¬È´ÊÇûÓÐÈκÎÎÊÌâµÄ¡£¡±

ÔÆɼÀÏÏɵıíÇéÒ»½©£¬Ëæ¼´ÀäЦ£º¡°·ûµÀÓѵÄͽ×ÓͽËµ¹ÊÇÁæÑÀÀþ³Ý¡£¡±

¡°±ÖÅÉ×æʦÔÚÎåǧÄêÇ°¾Í³ÉÏÉÁË£¬Ëû¿ÖŲ»ÈϵÃÄú¡£¡±Å®ÐÞü붼²»Ì§µØ˵¡£

ÔÆɼÀÏÏÉÁ³É«¿ªÊ¼·¢ºÚ£¬Ëû·þÏÂÉýÏɵ¤³ÉÏÉÁË£¬È´ÎÞ·¨½øÈëÏɽ磬ÕâÊÇËûÐÄÀïµÄÒ»¸ù´Ì£¬´Ëʱ¾¹È»±»Ò»¸öºó±²ºÁ²»ÁôÇéµØÖ¸³öÀ´£¬×ÔÈ»´óÅ­¡£

¡°ÇàËÉÅɲØÄäÌìÍ¥Òª·¸£¬×ï²»¿ÉÉ⣬Èç½ñ»¹¸ÒÔÚÀÏÏÉÎÒÃæÇ°·ÅËÁ£¿ÒªÖªµÀ£¬ÀÏÏÉûÓÐÖ±½ÓÅÉDzÌì±øÌ콫̤ƽÇàËÉÅɵÄɽÃÅ£¬ÊÇ¿´ÔÚÇàËÉÅÉʮλÏÉÈ˵ÄÃæ×ÓÉÏ£¡¡±

ËäÈ»ÔÆɼÀÏÏÉȷʵ²»ÈÏʶÕâЩÏÉÈË£¬µ«Êdzö¹ýÏÉÈ˵Ä×ÚÃÅ£¬ÖÕ¾¿¸úÄÇЩò÷Òϲ»Í¬¡£

ÔÆɼÀÏÏÉ»¹Ö¸Íû×ÅÔ¤ÑÔÖÐÈ˱»Öïɱ£¬ÌìÍ¥½â¿ªÈý½ç½ûÁËûÄÜ˳ÀûÈ¥ÏɽçÄØ£¬×ÔÈ»²»»á¸úÏÉÈ˵ijöÉí×ÚÅɽáÔ¹¡£

µ«ÊÇ·²Ê¶¼Óжȣ¡

Ô¤ÑÔÖÐÈË×¥²»×Å£¬ËûʲôÏë·¨¶¼Ã»Ö¸Íû£¬Ëµ²»¶¨»¹Òª±»ÌìÍ¥Ôð·££¬±ð˵ÇàËÉÅÉÁ˾ÍËãÊÇ嫽£Â¥£¬ËûÒ²²»¸øÃæ×Ó¡£

Ï뵽嫺£½£Â¥£¬ÔÆɼÀÏÏɵÄÁ³É«ÓÖÄÑ¿´ÁËÒ»·Ö¡£

ËãÁË£¬ÍòÒ»ÇàËÉÅɵķûÐÞÕæµÄÏñ嫺£½£Â¥µÄ½£ÐÞÒ»Ñù·¢·è£¬ËûÒ²Òª³Ô¿÷µÄ¡£

¡°ÇàËÉÅÉÕâ´ÎÕÐÄɵÄеÜ×ÓÄØ£¿Í³Í³´øÉÏÀ´£¡¡±

¡°ÀÏÏÉÄѵÀҪ˵£¬±¾ÃÅ×òÈÕÊÕϵĵÜ×ÓÀïÃæÓÐÌìÍ¥Òª·¸£¿¡±Å®ÐÞ³¶¶¯×ì½Ç£¬Â¶³öÒ»¸ö¹Å¹ÖµÄ±íÇé

¡£

¡°Ö쵤£¬Äã¿É²»Òª×ÔÎ󡣡±ÔÆɼÀÏÏÉÍþвµÀ£¬¡°×òÈÕÒ»¸öÑüÅ峤½£Éí±³ÐÐÄÒµÄÄêÇáÈËÄØ£¿ÀÏÏÉÎÒÓз¨±¦¿úÕæ¾µ£¬Äã°ÑÄÇЩÈ˸øÎÒ½ÐÉÏÀ´£¬ÎÒÒ»Ò»¿´¹ý£¡¡±

µÚ77Õ ßÍßͱÆÈË

=========================

ÑüÅ峤½£Éí±³ÐÐÄÒµÄÄêÇáÈË£¿

Õâ¸öÌØÕ÷ÐÎÈÝÆäʵÊǺܺ¬ºýµÄ, ³þÖݶÁÊéÈ˶¼Ï²»¶Åå½££¬¶øÇÒÕâЩ½£¶¼²»ÊÇÑù×Ó»õ£¬È«¶¼¿ª¹ý·æ¡£ÐÞÊ¿ÄØ£¿³þÖÝÐÞʿҲϲ»¶Åå½£¡£

ûÓз¨Æ÷·¨±¦»¹ÄÜÂò²»ÆðÒ»±úÆÕͨµÄ¾«Á¶¸Ö½£Âð£¿ÉõÖÁÓÐÐÞÊ¿°ÑÌÒľ½£²åÔÚÎÚƤ½£ÇÊÀïð³äÇà·æ½£¡£

ÖÁÓÚÍâ±í€€€€

ÇàËÉÅÉÕÐÊÕеÜ×ÓµÄʱºòËäÈ»²»ÑϸñÒªÇóÄêÁä, µ«ÊÇ»á°ÝÈëÇàËÉÅɵÄÈËÒ»´ó°ë¶¼ºÜÄêÇá¡£

×îºóÊÇÐÐÄÒ, ÓÐЩÐÞÊ¿µÄ´¢Îï´ü³¤µÃºÜÏñÆÕͨÈËÓõÄñ×ñͲ¼´ü, ±ãÓڻ켣ÔÚ·²ÈËÖм䣬ÕâÑùµÄÐÞʿͨ³£Íâ±í²»Ðޱ߷ù£¨±ÈÈçºúÐÞÊ¿£©¡£ºÎ¿öµ±ÈÕ½øÈëÎÊÐÄʯ½×µÄ³ýÁËÐÞÊ¿¡¢ÐÞÕæÊÀ¼ÒµÄÉÙÄê, »¹ÓбðµÄ·²ÈË£¬ËûÃÇ¿Éû°ì·¨Á½ÊֿտյصִïÇàËÉɽ¡£

ËùÒÔµ±ÔÆɼÀÏÏÉÒ»Éù±¬ºÈ£¬³ýÁËÔÀÌÄÐÄÖÐÒ»ÁÝ, Òâʶµ½Á˲»¶Ô¾¢, ´ó²¿·ÖÈËÄÔÖÐѹ¸ùûÄܸ¡ÏÖ³öÒ»¸öÇåÎúµÄÈËÑ¡¡£

·´¶ø¸Ðµ½³¹Í·³¹Î²µÄ»ÄÃý¡£

ÇàËÉÅÉÐÞÊ¿¸üÊǾõµÃÔÆɼÀÏÏÉÊǹÊÒâÕÒÁ˸ö½è¿Ú, ÉÏÃÅÍþ±Æ¡£

ÓÉÓÚ³þÖÝÈý´ó×ÚÃÅÕâÖÖ¿íËɵÄÕÐÄɵÜ×Ó·½Ê½, ÇàËÉÅɾ­³£Óöµ½´øÒÕͶʦµÄÉ¢ÐÞ£¬Ò²¾­³£Óöµ½ÃÅϵÜ×Ó´ÓÇ°µÄ³ðÈËÕÒÉÏÃÅÀ´ÒªËµ·¨µÄÇé¿ö¡£

ÈçºÎ´¦Àí£¬ÇàËÉÅÉ×ÔÓÐÒ»Ì×Õ³̡£

¿ÉÊÇÎÞÂÛʲôÕ³Ì, ¶¼Ã»Ð´Ò»¸öµØÏɶÂÔÚɽÃÅ¿Úº°´òº°É±ÒªÔõô°ì¡£

µØÏÉÒ²ÊÇÏÉÈË£¬¶øËûÃÇÐÂÕеĵÜ×Ó£¬ÐÞΪ×î¸ßµÄ²ÅÖþ»ùÆÚ¡£

€€€€Öþ»ùÆÚµÄÌìÍ¥Òª·¸, Õâ²»ÊÇ¿ªÍæЦÂð£¿

ÕâÄêÍ·£¬Ë­¶¼ÄÜ×öÌìÍ¥Òª·¸ÁË£¿

ÌìÍ¥Òª·¸µÄÍ·ÏÎ, Á¬¸öÃż÷¶¼Ã»ÓеÄÂð£¿

ËùÒÔÔÆɼÀÏÏÉÓ²´³ÇàËÉÅÉ£¬ÏëҪı¶áÇàËÉÅɵIJ»´«Ö®ÃØ£¬ÒÔ·¨±¦¿ú¿´Ç¿¼ÇÇàËÉÅÉ×ÚÃŽ¨ÖþµÄ»ú¹ØÓëÕó·¨°ÂÃØ, ÌýÆðÀ´¸üºÏÀí¡£

ÇàËÉÅÉÕÆÃÅ, ÄÇλµÀºÅΪÖ쵤µÄÅ®ÐÞÀäЦһÉù¡£

¡°ÀÏÏÉĪ²»ÊÇÒÔΪÎÒÇàËÉÅÉÊÇʲôÈ˶¼ÄÜ»ìµÃ½øÀ´µÄ£¿ÄúÓпúÕ汦¾µ£¬ÇàËÉÅÉÓÐÎÊÐÄʯ½×, ÐÄ˼²»ÕýÕßÎÞ·¨Ì¤ÈëɽÃÅ£¬ÐµÜ×ÓÈëÃźó»¹Òª¾­¹ýÏÖÕæ·ûʯµÄ²âÊÔ£¬ÎÞÂÛÈκÎÕÏÑÛ·¨¶¼»á±»ËüÆƳý¡­¡­×òÈÕÀ´µÄ¶¼Ö»ÊÇ·²ÈËÓëµÍ½×ÐÞÊ¿£¬Ã»ÓÐʲôÌìÍ¥Òª·¸¡£¡±

ÔÆɼÀÏÏÉÈÌ×ÅÅ­»ð£¬À÷Éù˵£º¡°¶ûµÈ×ø¾®¹ÛÌìÖ®±²£¬¼ûʶdz±¡¡£ÄÇÑýÄõÐÔÇé½Æ»«£¬ÐÞΪ¸ßÉÇøÇø¼¸¿ÚÖÓÓ뼸¿éÆÆʯͷ¾ÍÏë½ÒÆÆËûµÄαװ£¿Ð¦»°£¡¡±

ÔÀÌÄÐÄÏ룬Õâ²»¶Ô¾¢¡£

Ô¤ÑÔΪʲô»áÖ¸ÏòÌÆÊ¿×Ó£¬²»Ó¦¸ÃÊÇÎÒÂð£¿ÔÀÌÄ°Ù˼²»µÃÆä½â¡£

¡­¡­ÔÆɼÀÏÏÉÒªÕÒ×òÈÕ¼ÓÈëÇàËÉÅɵĵÜ×Ó¡£

¿ÉÊÇÌÆÊ¿×Ó¸ù±¾Ã»ÓаÝʦÇàËÉÅÉ°¡£¡

Õâ¸öÎó»áÊÇÔõôÔì³ÉµÄ£¿Éñ¹â¾µÏÔʾµÄ¡°»­Ã桱»áÊÇʲô£¿

ÄѵÀÊÇ×Ô¼ºÕ¾ÔÚÇàËÉÅÉ×ÚÃŽ¨Öþ֮ǰºöÈ»ÓÐËù¸ÐÎò£¬¶Ôë··âµÄ²Î͸¸ü½øÒ»²ãµÄÔµ¹Ê£¿ÔÀÌÄÏëµ½ÕâÀÓÖÁ¢¿Ì·ñ¾ö¡£

²»¿ÉÄÜ£¡ËûÒѾ­Ð¡ÐÄÓÖСÐÄÁË£¬Ö±µ½ÏÖÔÚÔÀÌĶ¼Ã»ÓаÑ×Ô¼º²ÎÎòµÄ¶«Î÷»­³öÀ´¡£

ÔÀÌÄÊÇ×¼±¸ÕÒ¸ö»ú»á£¬È¥Ò»¸öÈ˼£º±ÖÁ£¬ÓÖÈÝÒ×Ĩµô×Ù¼£µÄµØ·½¡°³¢ÊÔ¡±µÄ£¬¾ÍÊÇΪÁË·ÀÖ¹ÕâÑùµÄÒâÍâ·¢Éú¡£

½á¹û»¹ÊdzöÊÂÁË¡£

²»£¬ÎÒÒ»¶¨ÊǺöÂÔÁËʲô£¡ÔÀÌÄÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÀä¾²¡£

ÄѵÀÌÆÊ¿×ÓµÄÉí·Ý²»Ò»°ã£¿ÄѵÀ×Ô¼º×èÖ¹ÌÆÊ¿×Ó½øÈëÇàËÉÅÉ£¬ÊÇÔÚÍƶ¯Ô¤ÑÔµÄʵÏÖ£¿

ÉõÖÁ£¬½ö½öÊÇÒòΪ×Ô¼º±£ÏÂÁËÌÆÊ¿×Ó£¬Ã»ÈÃÇ¡·êÆä»áµÄÌÆÊ¿×Ó±»ÄÇЩÐÄÊõ²»ÕýµÄÐÞʿ°×ߣ¬¾ÍÈÃÉñ¹â¾µÐÄÉú¸ÐÓ¦ÁË£¿

ÔÀÌÄÄÔÖÐÎËÎË×÷Ï죬ËûÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬ÓÖ²»µÃ²»ÐÅ¡£

±Ï¾¹³ý´ËÖ®Í⣬±ðÎÞ½âÊÍ¡£

¡°¡­¡­ÈË£¬ÊÇǧÕæÍòÈ·µØ½øÁËÄãÃÇÇàËÉÅɵÄ×ÚÃÅ¡­¡­¡±

ÔÆɼÀÏÏÉÂúº¬Å­ÒâµÄÅØÏøÉù»¹ÔÚ¼ÌÐø¡£

ÔÀÌÄÄýÉñϸ˼£ºÌÆÊ¿×ÓȷʵÉÏÁËÎÊÐÄʯ½×£¬¿ÉÊÇËû×îºóûÓÐ×ßÏòÇàËÉÅɵÄ×ÚÃŽ¨Öþ£¬Ö»ÊÇÕ¾ÔÚ×Ô¼ºÉí±ß£¬Ò»²½Ò²Ã»ÂõÈë¡£Èç¹ûÉñ¹â¾µ¿´µ½µÄÖ»ÊÇÕâ¸ö»­Ã棬ÄÇôÔÆɼÀÏÏÉÓÖ¿ªÊ¼·¸´íÁË¡£

¾ÍÏñÔÆɼÀÏÏɲ»ÐÅÓÐÈ˲»³ÔÉýÏɵ¤£¬ÔÆɼÀÏÏÉÈÏΪԤÑÔÖÐÈËǧÐÁÍò¿àµØαװ×Ô¼º£¬³É¹¦µØͨ¹ýÁËÎÊÐÄʯ½×£¬»á²»¼ÓÈëÇàËÉÅÉÂð£¿ÄÇ»¹·Ñ¾¢Î±×°×öʲô£¿

¿ÉÊÇ£¬Õâ¸ö´íÎóÍÏÑÓ²»ÁËÌ«¾Ãʱ¼ä¡£