ÎÒÆƲúÁË£¬ÎÒ×°µÄ µÚ54ÕÂ

×÷ÕߣºÖÐÒâÒâ ±êÇ©: ÒòÔµåâåË ÇéÓжÀÖÓ ºÀÃÅÊÀ¼Ò Ç¿Ç¿ ½ü´úÏÖ´ú

¡°µ±È»ÓС£¡±Æë³þÃþÃþ×Ô¼ºµÄÎ÷×°¿ã¶µ£¬ÌͳöÒ»µþÃûƬ£¬¡°ÖÁÉÙÊÕ»ñÁ˲»ÉÙÈËÂö£¬ÐìóÒ¸ÃÀÖ¿ª»¨ÁË¡£¡±

ÐìóÒȷʵ¡®ÀÖ¿ª»¨¡¯ÁË£¬ÔÚÖªµÀÆë³þÏÂÎçÍ·ÌÛÖ®ºó£¬Ö±½ÓÕÒÉÏÁËÃÅ£¬ÅüÍ·¸ÇÁ³Ò»¶ÙÂÂîÍêÆë³þÂî¹ËÎ÷Ò°¡£

¡°Äã¸Éʲô´øËûÈ¥ÄÇÖֵط½£¿ÏеÄÂð£¿ÄãÒªÊÇÏУ¬ÕÒ¸öµç×Ó³§Éϰ࣬Ìå»áÌå»áÈ˼伲¿à£¬ÕÛÌÚÕâÀϸ첲ÀÏÍȵÄËãÔõô»ØÊ£¿¡±

±»Ñµ³âµ½ÐÄ¿²ÉϵĹËС¹·³ÉÁËðÆðÈ£¬ÊªäõäõµØ¹·¹·ÑÛ¶¼¿ìµÎ³öË®ÁË£¬µÍÍ··¢³ö¡®àÓàÓ¡¯µÄ¿ÉÁ¯ÉùÒô¡£

¡®Àϸ첲ÀÏÍÈ¡¯µÄÆë³þÃþÃþ¹·¹·Í·£¬Ð¡Éù·´²µ£º¡°ÕⲻûÊÂÁËÂ𣿡±

¡°Ã»Ê£¿Ã»Ê£¿µÈÓÐÊÂÄã¾ÍÍíÁË£¡¡±

¼ûÐìóÒ»¹Òª·¢Íþ£¬Æë³þÁ¢ÂíÒ»°ÑÌͳöÃûƬ£¬¡°¿´£¬¶¼ÊǸøÄã´øµÄ£¬Ô²ÂúÍê³ÉÈÎÎñ°É£¿²»ÊÇС¹Ë´øÎÒÈ¥£¬ÕâЩÈË¿ÉûÓÐÄÇôÈÝÒ×¼ûµ½¡£¡±

Ðì»ÊºóÄ¿¹âɨ¹ýÄÇÒ»ÅÅÖ½ÖÊÉϳˣ¬ÉõÖÁ»¹ÓнðÊôÏâ±ßµÄÃûƬ£¬»ðÆø£¬ÉÔ΢½µµÍÁËÄÇôһµã£¬ÊÕÆðÁËËû±Ç¿×¿´È˵Ä×Ë̬¡£

¡°ÕýºÃ£¬²»ÔçÁË£¬ÁôÏÂÀ´³Ô·¹°É¡£¡±Æë³þÌֺõضËÁËÒ»ÅÌɽÖñÈûµ½ÐìóÒÊÖÀï¡£

С¹ËбÑÛ¿´£¬ºß£¬ÄÇÊǸø¸ç×¼±¸µÄɽÖñ£¬²»Ïë¸øËû³Ô¡£

ÐìóÒÀäЦ£¬Ò»¿ÚÒ»¸ö£¬³Ô¹â°ëÅÌ¡£

ÔÚ¹ËÉÙÒ¯¼Ò³ÔÁËÒ»¶Ù·¹µÄÐìóÒÒ²±»ÓÐÇ®È˵ÄÀË·ÑÕð¾ª×¡ÁË£¬ËûÔÚ¼ÒÀïÏßÉϰ칫æµÄ³Ô²»ÉÏ·¹£¬Ò»ÌìÁ½¶ÙÅÝÃæÒ»¶ÙÍâÂôµÄ´ÕºÏ£¬Æë³þÔÚÕâ±ß³ÔɽÕ亣ζºÈÇí½¬Óñ¶µÄ£¿

ÓÐûÓÐÁ¼ÐÄÄÅ£¡

¡°ÔõôÁË£¿¡±

¡°ÄãºÃÒâ˼±³×ÅÎÒ³Ô¶ÀʳÂ𣿡±³Ã¹ËÎ÷ҰȥϴÅÌ×Ó£¬ÐìóÒ¿ØËß¡£

¡°ÄÄÓб³×ÅÄ㣬˵ʵÔڵģ¬ÎÒÿ´Î³Ô·¹¶¼Ïë°ÑÄã½Ð¹ýÀ´¡£¡±Æë³þСÉù±ç½â£¬¡°µ«Äã¸ÕѵÍêÈ˼ÒС¹Ë£¬ÄãºÃÒâ˼À´£¿¡±

¡°Ã»Ê²Ã´²»ºÃÒâ˼µÄ£¬ÕâÊÇΪÁË·ÀÖ¹ËûÔÙ°ÑÄãÕÛÌÚ³ö벡¡£¡±

¡°Õæ¸úС¹Ëû¹Øϵ¡£¡±

¡°ÄÇÊÇÒòΪ˭£¿¡±ÐìóÒ¶¢×ÅÆë³þ£¬¡°ÄãÔÚ¾©Êл¹ÓбðµÄÈÏʶµÄÈË£¿¡±

¡°ÎÒÓö¼ûÊ¢Ô¶Õ«ÁË¡£¡±

¡°àÅ£¿¡±

Æë³þʾÒâÐìóÒ¸½¶ú¹ýÀ´£¬¡°¸æËßÄãÒ»¸öÃØÃÜ£¬ÎÒÖ®ËùÒÔÒ»Ö±¾Ü¾øÊ¢Ô¶Õ«µÄºÏͬ£¬ÊÇÒòΪÎÒºÍÔø¾­ÓйýÄÇôһ¶ÎÉÙ²»¾­ÊµÄÁµ°®¡£¡±

ÐìóÒƲ×죬Õâ¸ù±¾²»ÊÇÃØÃÜ£¬µ«»¹ÊǵÃ×°Ò»×°Ñù×Ó£¬¡°ÄãÔõô²»Ôç˵£¿¡±

¡°Õâ²»ÊǶªÈËÂ𣿷ÖÊÖµÄʱºòÏ൱²ÒÁÒ£¬ËûÃǼҵÄÄÇЩÈËÄÜΪÕâ¼þÊÂ×·×ÅÎÒÒ§Ò»±²×Ó£¬ÎÒÒªÊǺÍËûºÏ×÷£¬Ëû´ó¸ç²»Ò»¶¨ÓÖÒªÔõô¸ãÎÒ¡£¡±Æë³þ̯ÊÖ£¬¡°¶øÇÒ£¬Ê¢Ô¶Õ«¶©»éÁË£¬½ñÌìÈ¥³ÔµÄ¾ÍÊÇËûµÄ¶©»éÑç¡£¡±

ÐìóÒɵÑÛ£¬¡°Äã˵ʲô£¬Ê¢Ô¶Õ«¶©»éÁË£¿¡±

¡°àÅ¡£¡±

¡°ÄãÊÇÒòΪËû¶©»é²ÅÍ·ÌÛ£¿¡±

¡°²»ËãÊÇ£¬µ«ÓÐÒ»²¿·ÖÔ­Òò¡£¡±²»ÊÇÊ¢Ô¶Õ«¶©»é£¬ËûÒ²²»»á±»Ê¢Ô¶ÌÃÖ¸±Ç×ÓÂҲ²»»á±»ÆÈÃæ¶ÔÊ¢Ô¶Õ«¶Ô±ÆÎʺͷ¢·è¡£

¡°ËùÒÔÄãÏÖÔÚ»¹Ï²»¶Ëû£¿¡±

¡°ÎÒ·èÁËô£¿¡±

¡°»¹Ï²»¶Ë­£¿¡±¹ËÎ÷Ò°¶Ë×ÅÏ´¸É¾»µÄ²ÝÝ®´Ó³ø·¿×ßµ½¿ÍÌü£¬¾ÍÌý¼ûÕâÒ»¾ä¡£

ɳ·¢ÉϵÄÁ½¸öÈËÆëÆë±Õ×죬Æë³þÍ·Ò¡µÄÏñÊDz¦À˹ģ¬¡°Ã»Ï²»¶Ë­¡£¡±

ÐìóÒ·­°×ÑÛ£¬Ã÷°×ÁË£¬Ï²»¶¹ËÎ÷Ò°¡£

³Ô¹ý·¹ÐìóÒÓÖ×øÁËÒ»»á¾Í±»½¯ÎªÄþ´ßÃüµÄµç»°½Ð»ØÈ¥¹¤×÷ÁË¡£

Æë³þ¸úС¹ËÌáÆðʵÔÚ²»ÐÐÈÃÐìóÒÒ²¹ýÀ´³Ô·¹£¬ÒòΪËûÒ»Ììµ½ÍíʵÔÚÊÇ̫æÁË£¬ÓÖÊÇÒ»¸öÈËס¸ù±¾Ã»¸»Ô£Ê±¼ä×ö·¹³Ô¡£

¡°¿ÉÒÔ£¬µÈ°¢ÒÌ×öÍê·¹£¬ÎÒ»áÈÃËý×°Ò»²¿·Ö½ø±£ÎÂÏä¸øÐì´ó¸çË͹ýÈ¥µÄ¡£¡±Ð¡¹ËÌá³öÁËÖÜÈ«µÄ½â¾ö°ì·¨£¬ÖÁÓÚʲôʱºòÔÙÈÃÐìóÒ½øËû¼ÒÃÅ£¬ÄÇ×îºÃ»¹ÊÇϱ²×ÓÔÙ̸°É¡£

¹·¹·ÎÒѽ£¬¼Ç³ðÄó¡£

ÍíÉÏÆë³þ³ÔÒ©£¬¹ËÎ÷Ò°ÄÃ×ÅÄDZê×¢Á˳Ôҩʱ¼äµÄËÜÁÏÒ©ºÐ´òÁ¿ÁËÒ»·¬£¬Ã»¿´³öʲôÃŵÀ¡£

°×»¨»¨µÄҩƬºÍÎåÑÕÁùÉ«µÄ½ºÄÒÒ»µ©ÍÑÀëÁË°ü×°ºÐ£¬Õæ¾ÍͦÄÑ¿´³öµ½µ×ÊÇʲôҩµÄ¡£

¡°¸ç£¬ÕⶼÊÇÖÎʲôµÄÒ©£¿¡±

¡°ÔõôͻȻÎÊÕâ¸ö£¿²»ÊǸæËß¹ýÄãÂð¡£ÓªÑø¼Á¡£¡±

¡°ÄãÆ­ÎÒ¡£¡±

¡°¼ÈÈ»Äã·¢ÏÖÁË£¬ÄǾ͸æËßÄã°É¡£¡±Æë³þÎÞÄεØÄùýÒ©ºÐ»ÎÁ˻Ρ£

¹ËÎ÷ҰרעµØ¶¢×ÅËû£¬¡°ÊÇʲô£¿¡±

¡°ÆäʵÊÇÌÇ¡£¡±

ÕâÒѾ­²»ÊÇÆÛÆ­ÁË£¬ÊÇ¡õ¡õÂãµØ°Ñ¹ËÎ÷Ò°µ±Éµ×Ó¶ºÄØ¡£

¹ËС¹·¡®·ßÅ­¡¯µØ°ÑËû¸çѹµ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬Ò»Í·ÔúÔÚÆë³þÐØÇ°£¬·è¿ñÂҲ䡣

±»Ñ¹µÄ´­²»ÉÏÆøµÄÆë³þ¸ÐÊܵ½ÁË´óÐÍÈ®µÄÍþÁ¦£¬¹ËÎ÷ҰëÈÞÈÞµÄÍ··¢Ôú½øÁËËûµÄ˯ÒÂÀ²äµÄËûÐØ¿ÚÓÖÑ÷ÓÖ´Ì£¬Á¬Ã¦±§×¡¹ËÎ÷Ò°µÄ¼ç°òÇóÈÄ¡£

¡°¸ç£¬Ä㲻ҪƭÎÒ¡£¡±¹ËÎ÷Ұ̧ͷ£¬°×¾»µÄÁ³²äµÄºìºìµÄ£¬ÓÐЩ¿ÉÁ¯µØ¿´×ÅÆë³þ¡£

Æë³þҲûÏëÆ­¹ËÎ÷Ò°£¬µ«ËûÕæµÄûÏëºÃÔõô˵Õâ¼þÊ¡£

Ëû²»Ïë¿´µ½Ëû°®µÄÄêÇáÈËÁ÷Àá¡£

¡°ÔٵȵȰɣ¬µÈµ½€€€€¡±

µÈµ½Ê²Ã´Ê±ºò¿ÉÒÔ˵ÄØ£¿

µÈµ½Õâ´ÎÄǸöÓÐÃûµÄ´ó·ò¶Ô×Ô¼ºµÄÇé¿ö±íʾÁ¼ºÃ¾Í˵£¿

»¹Êǵȵ½×Ô¼º×öÍêÊÖÊõȬÓúºóÔÙ˵ÄØ£¿

ÓÐЩ»°Ò»µ©ÏëÒªÍÏÑÓ×Å˵³ö¿Ú£¬¾Í×Ü»á¾õµÃ£¬ÑÛϲ»ÊÇ×îºÃµÄʱ»ú£¬ÒÔºó»¹»áÓиüºÃµÄ»ú»á˵³öÕâЩ¡£

µ«ÕæµÄ»áÓÐÄÇôºÃµÄʱ»úÈÃÈË˵³öÕâÒ»ÇÐÂð£¿

²»¼ûµÃ¡£

¡°µÈµ½Ê²Ã´Ê±ºò£¿¡±¹ËÎ÷Ұ§×ÅÆë³þ²»ÈöÊÖ£¬¡°¸ç£¬²»¹Üµ½Ê²Ã´Ê±ºòÎÒ¶¼¿ÉÒԵȣ¬µ«ÄãÒ»¶¨Òª¼ÇµÃ¸æËßÎÒ¡£¡±

¡°ÎÒ»áµÄ¡£¡±

ÖÜÎåµÄʱºò£¬¹ËÎ÷Ò°Ò²Òª³öÃÅÁË¡£

¡°ÄãÈ¥ÄÄ£¿¡±Æë³þ¿´µ½¹ËÎ÷Ò°Î÷×°¸ïÂĵĴò°ç£¬ÓеãÄÉÃÆ¡£

¡°Ä㶼²»¸æËßÎÒÄãҪȥÄÄÀÎÒÒ²²»¸æËßÄã¡£¡±¹ËÉÙÒ¯±¨³ðÁË¡£

¡°ºÃ°É£¬ÎÒÒ²²»ÊÇÄÇôÏëÖªµÀ¡£¡±Æë³þµÍÍ·ºÈÖà¡£

¡°¹þ£¿Äã²»ÏëÖªµÀÎÒÈ¥ÄÄÀïÂ𣿸磬ÄãÔõôһµã¶¼²»¹ØÐÄÎÒ£¡¡±¹ËС¹·ÈÓÉ××Ó£¬³¬´óÉù£º¡°ÎÒҪȥ¹«Ë¾£¡ÒªÈ¥¿ª»á£¡²»ÏëÖªµÀÒ²µÃÖªµÀ£¡¡±

Æë³þÒ»¿ÚÖà²îµãÅç³öÀ´£¬Ëû¾ÍËæ¿Úһ˵£¬¹ËÎ÷Ò°¾ÍÁ¢ÂíÈ«ÕÐÁË¡£

¡°¿È¿È£¬ÎÒ¾ÍÊÇ¿ªÍæЦµÄ£¬µ½¹«Ë¾ºÃºÃ¿ª»á£¬¼ÓÓÍ¡£¡±

¡°ÄǸçÒ²¸æËßÎÒÈ¥ÄÄ£¬ÎÒºÜÏëÖªµÀ¡£¡±¹ËÎ÷Ò°ÒªÇóƽµÈ½»»»ÐÅÏ¢¡£

Æë³þÄÃÆðÍâÌ×£¬ÍùÍâ×ߣ¬ÐìóÒÒѾ­ÔÚ¥ϵÈËûÁË£¬¡°¿ÉÎÒ²»ÏëÈÃÄãÖªµÀ¡£¡±

¡°¸ç£¡¡±¹ËС¹·×·µ½ÁËÐþ¹Ø¡£

Æë³þÒѾ­»»ºÃЬ³öÃÅÁË£¬³åС¹·»Ó»ÓÊÖ£¬¡°°Ý°Ý£¬Óò»Á˶à¾Ã¾Í»ØÀ´À²¡£¡±

ÓÚÊÇ£¬¹ËÉÙÒ¯Ö»ÄÜÒ²¡®°Ý°Ý¡¯£¬È»ºó¿´×ÅÃÅÔÚ×Ô¼ºÑÛÇ°¹ØÉÏ¡£

С¹·ÃÍÒ¡µÄβ°Í»º»ºÂäÏÂÀ´ÁË£¬Ï൱¿ÉÁ¯¡£

À´½Ó¹ËÎ÷Ò°µÄÃØÊéÖ§ÕУ¬¡°ÉÙÒ¯£¬ÄúÒªÊÇÏëÖªµÀ£¬¿ÉÒÔÅÉÈ˸ú×ÅËû¡£¡±

¡°²»ÒªÕâÑù¡£¡±¹ËÎ÷Ò°Ò¡Í·£¬¡°Ëû˵ÁË»á¸æËßÎҵģ¬ÎÒÏàÐÅËû¡£¡±

С¹·×îÉó¤µÄ¾ÍÊÇ×Ô¼º¸ø×Ô¼ºÕÒ°²Î¿¹ÇÍ·¡£

ÄÄÅÂÓÐÌìÆë³þ´ó×ì°Í×ÓÉÈËû£¬¹ËÎ÷Ò°µÄµÚÒ»·´Ó¦£¬Ò²Ò»¶¨ÊǸçµÄÊÖÌÛ²»ÌÛ£¬¸ç¶¯Êֿ϶¨ÊÇÓÐÔ­ÒòµÄ£¬ÊÇ×Ô¼º×ö´íÁË¡£

¡°È¥¹«Ë¾¡£¡±´òºÃÁì´øµÄ¹ËÉÙÒ¯ÍÊÈ¥ÁËС¹·ÍâƤ£¬¸ß´óͦ°Î¶ø¹óÆø£¬ÓÅÐãµÄ»ùÒòºÍºóÌìÅàÑøµÄÆøÊÆ£¬ÈùËÎ÷Ò°ÄêÇáÇᣬ¾ÍÓÐ×Ų»ÊäËû¸¸Ç×µÄÅÉÍ·¡£

½ñÌìÊǹËÊϵĹɶ«´ó»á£¬ÊÖÉϳÖÓйËÊÏ5%¹ÉȨµÄ¡®ÀöË¿¡¯ÒªÇóÕÙ¿ª½øÐйÉȨ½»½ÓµÄ£¬Ëý±¾ÈËÔÚF¹úÎÞ·¨µ½³¡£¬ËùÒÔίÍÐÁË´úÀíÂÉʦÀ´È«È¨¸ºÔð¡£

¹ËÊϵĹɶ«Ëµ¶à²»¶à£¬ËµÉÙÒ²²»ÉÙ£¬³ýȴһЩÄÃ×ÅÉÙÁ¿¹É·ÝµÄ×ÊÉî¹ÜÀí²ã£¬¾ÍÊǹ˼Ҵó´óССµÄÇ×ÆÝ£¬Ò»´óÔç±»ÆÈÀ´¿ª¶­Ê»ᣬÕæÊÇÔ¹ÉùÔصÀ¡£

µ½µØ·½Ö®ºóÒ»ºÏ¼Æ£¬Ã»ÈËÖªµÀÄÇλ¼´½«µ½³¡µÄйɶ«ÊÇË­£¬Á¬¹ËÃú¾ô¶¼±»ÃÉÔÚ¹ÄÀï¡£

¹É¶«´ó»á¾ÅµãÕÙ¿ª£¬¾ÅµãÊ®·Ö£¬¹ËÃú¾ôµ½³¡£¬ËûÔçÉϲŴÓÍâµØ¸Ï»ØÀ´£¬Ã»À´µÃ¼°»»ÉíÒ·þ¾ÍÖ±½Óµ½Á˹«Ë¾¡£

¹ËÃú¾ôÂä×ù£¬ÍõÃØÊé¸æËßËû£º¡°ÐµĹɶ«»¹Ã»À´¡£¡±

¡°Ã»À´£¿¡±¹ËÃú¾ôõ¾Ã¼£¬²»Ä͵صÀ£º¡°Ã»À´ÊÇÒªÎÒµÈËûµÄÒâ˼Â𣿡±

¡°ÒѾ­ÔÚ´ßÁË¡£¡±ÍõÃØÊéµÍÍ·¡£

¡®àØ¡¯€€€€»áÒéÊҵĴóÃÅ´ÓÍâÃæ´ò¿ªÁË¡£

¡°²»ºÃÒâ˼£¬¸÷λ¾ÃµÈ¡£¡±

æ©æ©À´³ÙµÄ¹ËÉÙÒ¯²¢Ã»ÓпÌÒâÏë³Ùµ½£¬½á¹û·É϶³µ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÌìʱµØÀû·ÇÒªËû×°±­¡£

µ¥Êֲ嶵£¬ÆøÓîÐù°ºµÄ¹ËÎ÷Ò°³öÏÖÔÚÃÅ¿ÚÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÝÀï°ÙÎÞÁÄÀµÇÒÆÄÓÐÔ¹ÑԵĹɶ«ÃÇÖ±½Ó´Ì¼¤ÇåÐÑÁË¡£

ÉñÂíÇé¿ö°¡£¿

Õâ²»ÊǼ̳ÐÈËÂð£¿

Ôõô»áÊÇÐÂÀ´µÄ¹É¶«°¡£¿

Á¬¹ËÃú¾ô¶¼´ÓÀÏ°åÒÎÉÏ×øÖ±ÁË£¬²»¿ÉÖÃÐŵض¢×Å×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó¡£

¹ËÎ÷Ò°ÉíºóµÄÂÉʦÁ¢¿ÌÌͳöºÏͬ£¬½»¸øÁËÍõÃØÊ飬¡°ÎÒµÄίÍÐÈËÔ¸Ò⽫ÊÖÖгÖÓйËÊÏ5%µÄ¹É·ÝÈ«Êýת¸ø¹ËÎ÷Ò°ÏÈÉú£¬ÕâÊÇίÍÐÈ˵ÄÒâÔ¸Ê飬ÕâÊǹÉȨתÈÃÊ飬¶­Ê»á¿ÉÒÔ¹ýÄ¿¡£¡±

¹ËÉÙÒ¯¹´´½£¬¡°¿´ÆðÀ´£¬´ó¼ÒÓ¦¸Ã¶¼ÈÏʶÎÒ£¬ÎÒÏ룬¾ÙÊÖ±í¾ö£¬²»»áÓÐʲôÎÊÌâ°É£¿¡±

¹É¶«µÄ¹É·ÝתÒÆÐèÒª°ëÊýÒÔÉϵĹɶ«µãͷͬÒâ¡£

Èç¹ûÊÇÆäËûÈËÏëÒª¼·½ø¹ËÊϵĹÜÀí²ã½á¹¹£¬ÄÇ»òÐí¹É¶«ÃÇ»¹µÃ˼¿¼Ë¼¿¼ÕâÈ˺ϲ»ºÏÊÊ¡£

µ«ÑÛÇ°µÄÈË£¬ÊǹËÊÏΨһµÄ¼Ì³ÐÈË£¬ÄÄÅÂËû¾ÍÕæÊǸö·ÏÎҲµÃµãÍ·°¡£¡

¸üºÎ¿ö£¬¹ËÎ÷Ò°Ò»Ö±¶¼ÔÚ¶þ´úȦ×ÓÀï¿Ú±®¼«¼Ñ£¬ÎÞÂÛÊÇÍ·ÄÔ»¹ÊÇÄÜÁ¦¶¼Ï൱³öÉ«¡£

±ð˵5%µÄ¹É·ÝÁË£¬¾ÍÁ¬ÏÖÔڵĹ˶­Ê³¤ÊÖÀïµÄ¹É·ÝÒ²¶¼³ÙÔçÊÇËûµÄ¡£

ÉÏһƪ£ºÊÓµÛÊ®ÎåËê

ÏÂһƪ£ºÊ¤½ñ³¯