ÎÒ±¾²»¸ÃÈç´Ë¿ñÒ° µÚ87ÕÂ

×÷Õߣº×ÝÒ² ±êÇ©: ɳµñ ˬÎÄ ½ü´úÏÖ´ú

µÚ63ÕÂ

ÈÙÓÐǬ½«½­³½Ô½½Ðµ½ÁËÑǫ̂ÉÏ¡£

¸ô×Ų£Á§ÃÅ£¬ Á½ÈË¿´¼ûÈÙÉٷdz£×ÔÔڵسÔË®¹û£¬Ä¸Ç×µËÀòÈ°Èٸ꣺¡°³ÔÂýµã£¬ÁôÒ»°ë¸øС½­£¬ È˼ÒÒ»¿Ú¶¼»¹Ã»³ÔÉÏÄØ¡£¡±

¡°¾Í¸ÃÈÃÎÒ°ÖµÈËû³ÔÁ˼¸¿ÚÔÙ½Ðȥ̸»°µÄ£¬µ¢ÎóÈ˲¹³äÓªÑøÊDz»ÊÇ¡£¡±

ÈÙ¸ê˵×Å£¬ ÉìÊÖÄÃÆðÓÃÑÀÇ©´ÁºÃµÄÒ»°ê³È×Ó£¬ Ë͵½Á˵ËÀòÃæÇ°¡£

µËÀò³òÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°ÄãÒªÊÇÔÚÄã°ÖÃæÇ°ÊÕ×ŵ㣬 ²»ÄÇôǷ×ᣬ ±ð°ÑÍËÐÝ´ó¼Æ»®¹ÒÔÚǽͷÉÏ£¬ ËûÄÜûÊÕÄ㷿ûÊÕÄã³µ£¬·ÅÄãÈ¥Á÷ÀËÂ𣿡±

ÈÙ¸ê³ÁÍ´µØ˵£º¡°½­É½Ò׸ģ¬ ±¾ÐÔÄÑÒÆ¡£¡±

È»ºóÓÖ´ÁÁË¿é³È×Ó£¬ ×ÐϸƷζ¡£

¡°Õâ³È×ÓÌôµÃÓÐˮƽ°¡£¬ ÄúÂòµÄ»¹ÊÇ´ÞÒÌÂòµÄ£¿

´ÞÒÌÊÇËûÃǼÒ×öÁ˺ܶàÄêµÄ¼ÒÕþ°¢ÒÌ£¬ Ç°Á½ÌìÇë¼Ù°ì¹º·¿ÊÖÐøÈ¥ÁË¡£

µËÀòЦ˵£º¡°ÊÇÄãÊåËûÃÇÒ»¼ÒËÍÀ´µÄ£¬ËûÃÇÏë°ÑÄãÌõÜËͽø¹«Ë¾Á·Á·ÊÖ£¬ ÓÖÅÂÕ⺢×ÓÔÚ×Ô¼Ò¹«Ë¾ÍµÀÁ£¬¾ÍË͵½Äã°ÖÑÛƤ×Óµ×Ï£¬ÈÃÄã°Ö°ïæ¼à¶½¼à¶½¡£¡±

ÈÙ¸êÌýµ½ÌõܾÍÄÔ×Óһľ£¬ÏëÆðËûÐÅÁËÌÆÉÙµÄа£¬ ÒÔΪÕâЩÃÔÐŵĶ«Î÷ÕæµÄÓÐÓ㬠ÅÜÈ¥ÌõÜϲ»¶¹äµÄ¼Ã»ªËÂÉÕÏã°Ý·ð¡£

ÏÖÔÚ·ð×æµÄÁ¦Á¿Ã»ÄÜ´ò°Ü¼ªÀûСÌÆ×æ´«µÄÁ¦Á¿£¬ ¶µ¶µ×ª×ªã¶Êǵ½ÁËÕâ·ù¾ÖÃæ¡£

¡°»¹Á·Ê²Ã´£¬ ÈÃÎÒÊåѧѧÎÒ°Ö£¬ ¿¨Ò»Í££¬ ·¿Ò»ÊÕ£¬ ³µ×ÓËø½ø³µ¿âÀ ±£×¼ÎÒÌõܹԹԵģ¬µ±È»ÒªÊÇÔËÆøºÃ£¬Ëµ²»¶¨ÄÜÏñÎÒÒ»ÑùÅöµ½½­×ÜÕâÑùµÄºÃÀÏ°å¡£¡±

ÈÙ¸êÒ»±ß˵£¬Ò»±ßÍùÑǫ̂Á½ÈËÉíÉÏÇÆ¡£

Ò»¾ä»°Ö±½Ó½«Õ½»ðÒýµ½Á˽­³½Ô½ÉíÉÏ¡£

ÌõÜÒªÊÇÌýµ½ÁË£¬¶¼µÃ¶ÔËû˵һÉù¡°ÎÒÕæÊÇллÄ㡱¡£

ÈÙÓÐǬÉîÉîºô½øÒ»¿ÚÆø£¬ÓÖ³ÁÖصØÍÂÁ˳öÀ´£¬Ö»¸Ð¾õÌý¾ýһϯ»°£¬Ê¤ÉÏÊ®Äê°à€€€€ÊÙÃü»á±ä¶Ì¡£

Ëû¡°Å顱µÄÒ»Éù½«Ñǫ̂ÃŶ¼ÍÆÉÏÁË¡£

ÎçºóÁÒÈÕÖËÈȵØ×ÆÉÕ×ÅËûÃÇ£¬ÈÙÓÐǬ²ÅÕ¾ÁË°ë·ÖÖÓ£¬ÉÏÒ¾ͱ»º¹½þʪÁË¡£

½­³½Ô½ÃþÁËÃþÊÖ±í£¬ÊÖ±íºÍƤ·ôÏàÌùµÄµØ·½ÓÐЩ𤸽¸Ð£¬ÊÖ±í±ùÀäµÄ±íÅ̱»ËûÊÖÖ¸²»¾­Òâ¼ä¸²¸Ç£¬Ñ¹ÏÂdzdzÒõÓ°¡£

ÀÏÈÙ΢΢ÃÐÁËÃÐÑÛ£¬¿´ÏòÃæɫƽ¾²µÄ½­³½Ô½¡£

Ô½³É¼¯ÍÅÕâ¸öС½­×ÜÔÚÕâÖÖ¡°¼û¼Ò³¤¡±µÄ³¡ºÏ¶¼ÄÜÃæ²»¸ÄÉ«£¿

¿´À´ÊÇÓб¸¶øÀ´£¬Ôç¾Í×öºÃÁ˽ÓÏÂÀ´Ó¦¸¶ËûµÄ×¼±¸£¬ÄѹָÒÔÚÑç»áÉϵ±×ÅËûµÄÃæºÍÈÙ¸êÀ­À­³¶³¶£¡

¡°ÍâÃæÌìÆøÈÈ£¬Ð¡½­£¬ÎÒÒѾ­ÖªµÀÁËÄãÁ©ÏÖÔڵľßÌåÇé¿ö£¬¾Í³¤»°¶Ì˵ÁË¡£¡±

½­³½Ô½±¾À´ÔÍÄðºÃÁËÈçºÎ¼ÌÐø½âÊÍÈÙ¸êÖ»ÊÇËû±£ïÚµÄÕâ¼þÊ£¬ÉõÖÁÏëºÃ´òµç»°¸ø˧ÃØÊ飬ÈÃÃØÊé°ïËû×÷Ö¤¡£

ûÏëµ½ÈÙÓÐǬ¿ª¿ÚµÚÒ»¾ä£¬È´ÊÇ¡°ËûÒѾ­ÖªµÀËûÁ©ÏÖÔڵľßÌåÇé¿ö¡±ÁË¡£

½­³½Ô½²»½ûüÉÒÒ»Ìô¡£

ÄѵÀ¸Õ²ÅÈÙ×Ü×ìÉÏ˵×Ų»ÐÅ£¬ÐÄÀïÆäʵÒѾ­ÏàÐÅÁËô¡£

ÕâÑù¾ÍºÃ°ì¶àÁË¡£

½­×ܵ­µ­´¹ÑÛ£¬ÑÛÉñÀïÓÐ×ÅС±²¶Ô³¤±²µÄ×ð¾´£¬ÒÔÖÁÓÚÈÙÓÐǬ¿´Ëû²¢²»¾õµÃ²»Ë³ÑÛ¡£

¡°ÈÙ×Ü£¬ÄúÏÈ˵¡£¡±

ÈÙÓÐǬ³ÁÉù£º¡°ÎҸղſ´³öÀ´ÁË£¬ÄãÃÇÁ½¸öѹ¸ùûÓÐÔÚ̸Áµ°®¡£¡±

µÚÒ»¾ä»°³öÀ´£¬¾ÍÈý­³½Ô½ËÉÁË¿ÚÆø£¬ÊÂÇé±ÈËûÏëÏóÖÐÒªºÃ¡£

¡°Äú˵µÃû´í¡£¡±

ÈÙÓÐǬµ±¼´Õ¹ÏÖ³öÒ»¸±¡°ÈçÎÒËùÁÏ¡±µÄ½¾°Á±íÇ飬µÈС½­Ì¹°×´Ó¿í£¬»ØËûÒ»¾ä¡°ÎÒÃǵÄȷûÓÐÔÚ̸Áµ°®£¬ÊÇÎÒÔÚ×·Èٸꡱ¡£

È»¶øËûÕ¾Á˺ü¸Ã룬¶¼Ã»¼û½­³½Ô½Òª½Ó×Å˵ÏÂÈ¥¡£

¶¼µ½ÁËÕâ·ÝÉÏ£¬»¹²»³ÐÈÏ×Ô¼ºÔÚ×·Ëû¶ù×Ó£¬·ÇÒªµÈËûÒ»¸öµ±³¤±²µÄÌæËûÃÇ¿ª¿Ú£¿

ÈÙÓÐǬÓÐЩÆø½á£¬Á³Ë²¼äºÚÁ˼¸¸ö¶È¡£

Õâ¸öС½­ÕæÊDz»ÉϵÀ£¡

ÈÙÓÐǬ£º¡°²»ÎÊÎÊÎÒÊÇÔõô¿´³öÀ´µÄ£¿¡±

½­³½Ô½ÐÄÀïÔÚÏëÈÙ¸êºÍËû¸¸Ç×Á¬Ëµ»°·ç¸ñ¶¼Óа˷ÖÏñ£¬»Ø¹ýÉñ£¬ÓúÜ×ð¾´µÄÓïÆøÎÊ£º¡°ÄúÊÇÔõô¿´³öÀ´µÄ£¿¡±

¡°¡­¡­¡±ÈÙÓÐǬ¸Ð¾õÕâ¸ö½ÒÃصĹý³Ì¶¼²»µÃ¾¢ÁË£¬ÑÆÁËÁ½Ã룬ºßÁËÉù£¬¡°ÒòΪÎÒÖªµÀÏñÎÒ¶ù×ÓÕâÑùµÄÈË£¬Ôõô¶¼²»¿ÉÄÜÖ÷¶¯×·±ðÈË¡£¡±

Ìýµ½ÕâÑùÈÏÕæµÄ»°£¬½­³½Ô½ö®Ê±¶ÔÈÙÓÐǬÓÐÁ˲»Í¬µÄÓ¡Ïó¡£

ËûÔ­±¾ÒÔΪÈÙ×ÜÄܺÝÐÄûÊÕÈÙ¸êµÄ·¿³µ£¬ÈÃÈÙ¸êÆï¸öСµç¿Éϰ࣬¾ÓÎÞ¶¨Ëù£¬´ó¸ÅÊǶÔÈÙ¸êºÜ²»ÂúÒâ¡£

Ïë²»µ½ÈÙ×ÜÄÚÐÄÉî´¦Æäʵ¶Ô×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓºÜ×ÔÐÅ£¬ÉõÖÁÈÏΪ´ó¶àÊýÈ˶¼Åä²»ÉÏÈٸꡣ

½­×ܲ»Öª²»¾õ´½½ÇÒ»Í䣬ΪËûµÄ±£ïÚÓµÓÐÕâÑùÉî³ÁµÄ¸¸°®¶ø¸Ðµ½ÐÀ¸ú×ÅÈÙÓÐǬµÀ¡£

¡°ÈÙ¸êÊǺÜÓÅÐã¡­¡­¡±

¡°ÄãÕâÊÇÇéÈËÑÛÀï³öÎ÷Ê©£¡¡±ÈÙÓÐǬÓÃÒ»ÖÖ¡°Ð¡½­ÄãʶÈ˲»Ç塱µÄÑÛÉñ¿´Ëû£¬¡°ÄãÈÏʶÎÒ¶ù×ÓÕâô¾Ã£¬ÄѲ»³É»¹Ã»¿´³öËûÊÇÔõÑùµÄÐÔ¸ñ£¿¡±

¡°×ÔÁµ£¬»¹²»Ôõô´ÏÃ÷£¡¡±

ÈÙÓÐǬ˵»°ÖÀµØÓÐÉù¡£

ÎÝÀïµÄÈÙ¸êßÇßêßÇßê³ÔË®¹û£¬ºöȻһ¶Ù£º¡°ÎÒ°ÖÊDz»ÊÇÔÚÍâÃæ˵ÎÒ×ÔÁµ£¿¡±

µËÀòЦ£º¡°ÄDz»È»»¹ÄÜÊÇ˵˭£¬×ܲ»ÄÜÊÇ˵С½­°É£¿¡±

Èٸ꣺¡°¡­¡­¡±

Õæ²»À¢ÊÇËûµÄÇ×Éú¸¸Ä¸¡£

ÈÙÓÐǬ·¢ÏÖ×Ô¼ºËµ»°Óеã´óÉù£¬Å½ÓÏÂÀ´¶ÔС½­ËµµÄ»°±»ÎÝÀïÁ½ÈËÌý¼û£¬²»Óɵý«ÆøÊÆѹÁËѹ¡£

¡°Êµ»°Ëµ£¬ÈÙ¸êÔÚ̸Çé˵°®ÕâÖÖÊÂÉÏȱ¸ù½î£¬ÏòÀ´Ö»ÓбðÈË×·ËûµÄ·Ý£¬Ã»ÓÐËû×·±ðÈ˵ķݡ£¡±

¡°ÎÒËäÈ»ÉÏÁËÄê¼Í£¬µ«ÑÛÉñ»¹ºÃʹ×ÅÄØ£¬½ñÌìÒ»Ñ۾Ϳ´³öÀ´ÁË£¬ÄãÁ©Ã»Ì¸Áµ°®£¬µ«Äã¶ÔËûÓÐÒâ˼£¬¶øËûÄØ£¬¹À¼Æ»¹ÒÔΪÔÚºÍÄãС´òСÄÖ£¬Ã»¿´³öÄã¶ÔËûͼı²»¹ì°É£¿¡±

ÈÙ×ܱß˵±ß³¯½­³½Ô½ÊÖÉÏ¿´£¬°µÊ¾Òâζʮ×㣬¿´µÃ½­×ܶ¼»³ÒÉÊDz»ÊÇËûÊÖ±í±íÅÌ»¨ÁË¡£

Äã¶ÔËûÓÐÒâ˼¡£

ËûÒÔΪÔÚºÍÄãС´òСÄÖ¡£

û¿´³öÄã¶ÔËûͼı²»¹ì¡£

½­×ÜͻȻ·¢ÏÖÕâ²»ÊÇÈÙ¸êµÄְҵΣ»ú£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇËû×Ô¼ºµÄÈËÉúΣ»ú¡£

Ò²ÐíÄĸö»Ø´ðûÈÃÈÙ×ÜÂúÒ⣬ËûµÄ¸ÐÇé¾­Àú¾Í²»ÊDZ»×·ÇóÕßÃÇΧ×Åת£¬¹ÍÓÃÈÙ±£ïÚÍ×Éƽâ¾ö¡£

¶øÊÇÃÍ×·±£ïÚÈý¸öÔ£¬±£ïÚɵȱû·¢ÏÖ£¬Ç×Éú¸¸Ç׸ϳöÃÅ¡£

¡°ÈÙ×Ü£¬¡±½­³½Ô½³ÁĬÁ½Ã룬¸Ð¾õÕâ¼þÊÂÓеãÎó»á£¬¡°¹ØÓÚÎÒÃÇÁ½È˵ĹØϵ£¬ÄúÎó»á¿ÉÄÜÓеã´ó€€€€¡±

¡°±ð˵ÁË£¡¡±ÈÙÓÐǬÒѾ­¿´Í¸ÁËËû£¬¡°ÈÙ¸êÔÚÎÒÃæÇ°¶«¶ãÎ÷²Ø£¬ÄÇÊDz»Çå³þÄã¶ÔËûµÄ¸ÐÇ飬ÒÔΪÎÒÎó»áÁËËû£¬ÄãÎÒ»¹¿´²»³öÀ´Ã´£¿¡±

¡°ÎÒ¶ù×ÓÉíÉÏËäȻû¶àÉÙÓŵ㣬µ«Ê¤ÔÚÐÄ̬ºÃ£¬Äã¿´ÉÏËû£¬Ò²²»ÖªµÀ¸Ã¿äÄãÑÛ¹âºÃ£¬»¹ÊÇ˵ÄãÑÛ¹â²î¡£¡±

½­×Ü»¹ÏëÉÔ΢ÕõÔúÒ»Ãë¡£

ËûÖÕÓÚÄܺÍÈÙ¸ê¸ÐͬÉíÊÜ£¬ÖªµÀÈÙ¸êΪʲôű»ÈÙÓÐǬ֪µÀËû¡°³ö¹ñ¡±µÄÊ¡£

²»ÊÇÈÙÓÐǬ»á°ÑËûÃǵõÆðÀ´´ò£¬¶øÊÇÈÙÓÐǬ»áÔÚ¸÷·½ÃæÕ¹ÏÖËûµÄ¸¸°®¡£

¾ÍÏñÕâÑù£¬¶ÔÈٸꡰδÀ´¶ÔÏ󡱸ø³öϤÐÄÖ¸µ¼¡£

½­³½Ô½ÊÇÕæÐÄÏëÒª½âÊÍÇå³þÕâ¼þÊ¡£

È»¶øÈÙÓÐǬÔÙÒ»´ÎÉìÊÖ£¬À¹ÔÚÁËËûÃæÇ°£¬ÃæÉ«Éî³ÁµØÑöÍ·ÍûÌ죺¡°½ñÌì±ðµÄ¶¼²»ËµÁË¡£¡±

¡°ÎÒ²»¹ÜÄãÔõô׷Èٸ꣬Ҳ²»¹ØÐÄÄãÄܲ»ÄÜ×·µ½Èٸ꣬С±²µÄÊÂÎÒ²»×ö¹ý¶à²åÊÖ£¬Äã¼ÈÈ»ÏëÂ÷×Å£¬ÎҾͰïÄãÒ»»Ø£¬ÔÚÎÒ¶ù×ÓÃæÇ°°ïÄãÂ÷×Å¡£¡±

¡°Ö»ÊÇÄã¼ÈȻϲ»¶Ëû£¬¾ÍÒ»ÐÄÒ»Òâ¶ÔËû£¬ÒªÊDZ»ÎÒ·¢ÏÖÄãÈýÐĶþÒ⣬ÒÔºóÎÒÕâ¹ØÄã¿É¹ý²»ÁË¡£¡±

¹öÌ̵ķçºôÀ²À²´µÔÚËûÃÇÉíÉÏ¡£

ÈÙÓÐǬ½«ÊÖ±³ÔÚÉíºó£¬Íû×ÅÍâÃæµÄ¾°Ö£¬×îºó²¹Á˾䣺¡°Ð¡½­£¬ÎÒ¿´ÈÙ¸ê¶ÔÄãÒ²±È¶ÔËû±ðµÄÅóÓÑÇ×½ü£¬ÄãÒªÊÇÕæϲ»¶Ëû£¬¾Í°ÑÎÕºÃʱ»ú£¬ÍíÁËË­¶¼°ï²»ÁËÄã¡£¡±

Ëû΢΢ÃÐÆðÁËÑÛ£¬¸Ð¾õ×Ô¼ºÔڳе£¡°¸¸Çס±µÄÔðÈÎÕâ·½Ã棬ÕæÊÇÈÊÒåÖÁ¾¡¡£

¶ø½­³½Ô½Ö±µ½×îºó£¬¶¼Ã»ÕÒµ½»ú»á¶ÔËû˵¡°ÎÒÃÇÕæµÄÊÇÔÚÑÝ£¬Äã²»ÐÅÎÒÕÒÃØÊéÀ´½âÊÍ¡±¡£

Á½È˻ص½¿ÍÌüºó£¬ÈÙ¸êרÃÅÁôÁË°ëÅÌË®¹û¸ø½­³½Ô½£¬ÓÃÑÀÇ©²åÔÚË®¹ûÉÏ£¬½«Ë®¹ûÅÌÒ»ËÍ£º¡°Ð¡½­£¬³Ô£¡Äã¸úÎÒ°Ö̸µÃÔõôÑù£¿¡±

ÈÙ¸ê˵×Å£¬»¹³òÁËÑÛ¸úÔÚ½­³½Ô½Éíºó³öÀ´µÄÈÙÓÐǬ¡£

ÈÙÓÐǬµÄÁ³É«¿´ÆðÀ´ºÜ²»´í¡£

ÈÙ¸êÉÔ΢·ÅÐÄÁË¡£

½­³½Ô½ÓûÑÔÓÖÖ¹£¬¿´×ÅÈÙ¸êÕæÖ¿µÄÑÛÉñ£¬ºÜÏë˵¡°ÄãÓÐÕâÑùµÄÐÔ¸ñ£¬ºÍÄãµÄ¼ÒÍ¥³É³¤»·¾³ÍѲ»¿ª¹Øϵ¡±¡£

Ëû¸üÏë˵¡°Äã°ÖûÓиøÎÒ½âÊ͵Ļú»á£¬ÒÔΪÎÒÔÚ×·Ä㡱¡£

È»¶øÈÙ¸êÆÚÅεÄÑÛÉñûÓеõ½»ØÓ¦¡£

ÈÙÓÐǬվÔÚÁ½ÈËÉíºó£¬½­³½Ô½°ë¸ö×Ö¶¼Ã»»ú»á˵¡£

¡°»¹ÄÜÔõÑù£¬²»¾ÍÄÇÑù£¬¡±ÈÙÓÐǬíþÁËСÈÙÒ»ÑÛ£¬Ëµ£¬¡°ÕâÊÂÎҾͲ»×·¾¿ÁË¡£¡±

ÏÖÔÚËûÀÁµÃ¹Ü£¬ÒÔºó½­³½Ô½ÒªÊÇÕæÄÜ×·µ½Ëû¶ù×Ó£¬ÄǾ͵½Ê±ºòÔÙ˵¡£

ÈÙ¸ê¶Ùʱ·ÅÐÄÁË£¬ÔÚ˧Á³ÉÏÕ¹ÏÖЦÈÝ£º¡°°Ö£¬ÎÒ¾Í˵ÕâÊÂûÄÇô¸´ÔÓ£¡¡±

С½­£¬¿¿Æ×£¡

Ò»¼ÒÈËÆäÀÖÈÚÈÚµØ×øÔÚÒ»Æ𣬽­³½Ô½Ãþ³öÊÖ»ú£¬Ïë¸øÈÙ¸ê͵͵ÇóöÒ»¾ä¡°ÎÒûÕÒµ½»ú»áºÍÈÙ×ܽâÊÍ£¬ËûÒÔΪÎÒÔÚ×·Ä㣬¶øÇÒÄã²»ÖªµÀ¡±¡£

È»¶ø×ÖÇóöÁ½ÐУ¬ÓÖ±»½­³½Ô½ÇüÆðÊÖָɾÁË¡£

ά³ÖÔÚÕâÖÖÏÖ×´ÀҲ²»ÊDz»ÐС£

ÈÙ¸ê°ïÁËËûÕâô¶à£¬Ëû¾Í±»ÈÙÓÐǬÎó»áÕâÒ»»Ø£¬³Ðµ£Õâ·ÝѹÁ¦£¬Ò²²»»áÔõôÑù¡£

½­³½Ô½×Ô¼ºÍ»È»Ï뿪ÁË¡£

µËÀòÌØÒâÁôС½­ÔÚ¼ÒÀï³Ô·¹£¬µ«½­³½Ô½ÒÔ¹«Ë¾Ã¦µÄÀíÓÉÏÈ×ßÁË¡£

Èٸ걾À´Ïë¸ú×ÅÒ»Æð×ߣ¬¿É½ñÌìµÄÊÂÇé²Å¹ýû¶à¾Ã£¬ËûŸú½­³½Ô½×ßÁË£¬ÓÖ»áÈÃÈÙÓÐǬ¶àÏ룬²»µÃ²»ÁôÔÚ¼ÒÀï¡£