´óÌÆÖÖÌïÖ¸ÄÏ µÚ232ÕÂ

×÷Õߣº¸¡ÔÆËØ ±êÇ©: ÖÖÌïÎÄ ÀúÊ·ÑÜÉú ¹ÅµäÃûÖø BLͬÈË

ůÑôÁýÕÖ×ÅËïÎò¿Õ£¬½«½ð×ØÉ«µÄëÕյýð¹â²Ó²Ó£¬Ã«È×È×µÄË«ÊÖ½»µþÔÚÒ»Æ𣬵æÔÚò¢Ï£¬Ð¡Çɵĺï×ÓÄÔ´üÍá×Å£¬Ë«ÑÛ½ô±Õ£¬×ì°Í΢΢ÕÅ¿ª¡£

Ëûã«ÒâµÄÑù×Ó£¬Èø߳¤ËÉĬĬ¸§ÉÏÐØ¿Ú£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¿É°®ÁË£¡

ÕæÏëÁ¢¿ÌÅÄÏÂÀ´£¡

¿ÉϧÄþ¾²µÄº¨Ë¯Ã»³ÖÐø¶à¾Ã£¬´óʥʮ·Ö¾¯Ì裬һµã¶ù·ç´µ²Ý¶¯¾ÍÄÜ»½ÐÑËû£¬¸ß³¤ËÉÏòÇ°×ßÒ»²½£¬Ëû°ëÖ»ÑÛ¾¦¾ÍÕö¿ªÁË¡£

ÁíÒ»Ö»ÑÛ±»Ã«Ñ¹×Å¡£

´óÊ¥ÑÛÉñ¶àºÃ°¡£¬¿´¼û¸ß³¤ËÉ£¬ÄÇÕÅÄþ¾²µÄ¡¢Õ´È¾×Å˯ÒâµÄÁ³Á¢¿ÌÏÊ»îÆðÀ´£¬ËûÉìÉì¸ì²²£¬¾«Éñ°Ù±¶µØÕкô¸ß³¤ËÉ£¬É¤ÒôÒò¿º·Ü¶øÏÔ³ö¼âÈñ֮ɫ¡£

¡°Ê®¶þÀÉ£¬ÄãÔõµÃÀ´ÁË£¿¡±

Ê®¼¸Äê¹ýÈ¥£¬ËûÃÇÒѳÉÁ˺ܺõÄÅóÓÑ£¬ËïÎò¿Õ½«×Ô¼ºµÄÅóÓÑ¡¢ÐÖµÜÕÖÔÚ÷âÏ£¬ÕÌÒå·Ç³£¡£

¸ß³¤ËÉÌáÆð¸ßèü£¬»ÎÁË»Î˵£º¡°´øÁËЩ¹¬Í¢ÀïµÄ¹û×Ó£¬»¹´øÁ˺þơ£¡±

ËïÎò¿ÕµÄÑÛ¾¦¸üÁÁÁË¡£

¡°ºÃºÃºÃ£¬ÔÛÃǸçÁ©ºÃºÃ°Ñ¾ÆÑÔ»¶¡£¡±

*

¸ßÊ®¶þÀÉÊÇÒ»Ãû¾ý×Ó¡£

ͬ¸ß³¤ËÉÏà´¦µÄÈ˶¼Õâô˵¡£

ËûµÄÆ¢ÆøºÃ£¬ÐÐÊÂÓֶ˷½£¬ÌÈÈôÓëËûÆðÁ˳åÍ»£¬Ò²²»»á±©Å­£¬¶øÊÇÌõ·ÖÂÆÎö£¬Ëß˵Àû±×¡£

¶Ô´¦²»À´ÈËÒ²Óе×Ïߣ¬µÀ²»Í¬²»ÏàÓëı¡£

ÓëËûÏà´¦£¬×ÜÓÐÈçãå´º·çÖ®¸Ð¡£

ËïÎò¿ÕÈ´²»ÖªÕâЩÆÀ¼Û£¬Ëû¶Ô¸ß³¤ËɵÄ̬¶È£¬¼ÈÏñÊǶÔÒ»ÃûÅóÓÑ£¬ÓÖÏñÊǶԻ¨¹ûɽÉϵĺï×ÓºïË×ÜÊÇÏë¶à»¤×ÅËûһЩ£¬¶à½Ì½ÌËû¡£

ËûÓëºï×ÓºïËïÌرðÏñ£¬¿´Ïò×Ô¼ºµÄÑÛÉñ¼ÈÑöĽ£¬ÓÖÍи¶ÁËÈ«²¿µÄÐÅÈΡ£

¾ÍÁ¬¹ØÇж¼ÊÇÈ«·½Î»µÄ¡£

¸ß³¤ËÉÕ¹¿ªÒðϯ£¬½«±ß½ÇÒ´½øËïÎò¿ÕÉíÏ£¬ËïÎò¿Õ˵£º¡°ÄãæÕâЩ×öʲô£¬°³ÀÏËïÅ¿Õâô¾Ã£¬¶¼¿ì¸úÍÁµØ³¤ÔÚÒ»¿éÁË¡£¡±

¡°Õâ²»³É£¬µØÉÏ×ÜÓÐЩ³¾ÍÁ£¬´óÊ¥µÄëÕâôƯÁÁ£¬ÔõÄÜÃɳ¾ÄØ£¿¡±

ËïÎò¿Õ²»ÏëËû棬¿ÉËûÀÖÒ⣬Óаï´óÊ¥ÊáëµÄ»ú»á£¬¸ß³¤ËÉÀÖÔÚÆäÖС£

¸÷É«³ÔʳÓëÆÏÌѾÆÔÚÒðϯÉÏÒ»×Ö°Ú¿ª£¬ËïÎò¿ÕºÃ¾Æ£¬¶ËÆðdz¿ÚÍ뽫¾ÆˮһÒû¶ø¼º¡£

¸ß³¤ËÉ¿´Ëû³Ô£¬ÄÚÐĸ¡ÏÖ¹îÒìµÄÂú×ã¸Ð¡£

½ðÉ«µÄºïÄÔ´üÔÚÑô¹âÏÂÖ±»Îµ´£¬ÔÚÆøÁ÷µÄ´µ·÷Ï£¬ºïëһ»á¶ùÏò×óÒ»»á¶ùÏòÓÒ£¬ÕæÏëÉìÊÖ˳һ˳¡£

¸ß³¤ËÉÁ¬Ã¦Ë¦Í·£¬°ÑËûµÄ³ÕººÄîͷ˦Á˳öÈ¥£¬Ëæºó¸úËïÎò¿Õͨ·ç±¨ÐÅ£º

¡°ÌÆÍõÇë¸ßÉ®ÐþÞÊÖ÷³ÖÆßÆßËÄÊ®¾ÅÈÕˮ½·¨»á¡£¡±

ËïÎò¿ÕÌýÕâ»°£¬Ò²Ã»Îò³öЩʲô£¬Ëû°®Óñ¶ÍŵÄ×Ì棬һ¿ÚÒ»¸ö¡£

¸ß³¤ËÉ»¹ÊÇÈ̲»×¡¾ç͸ÁË£¬ÐþÞʶ¼À´ÁË£¬Ôõô¿ÉÄÜÖñÀº´òˮһ³¡¿Õ¡£

Ëû»ºÂýµÀ£º¡°ÐþÞÊÓÐÎ÷ÐÐÖ®Ö¾£¬Ë®Â½·¨»áÉϹÛÒôÆÐÈøÏÖÉí´ÍËû½õ€€ôÂôÄ¡­¡­¡±

´Ë»°Ò»³ö£¬ËïÎò¿Õ¾ÆÒ²²»ºÈÁË£¬µãÐÄÒ²²»³ÔÁË£¬Å¤Í·ËÀËÀ¶¢×¡¸ß³¤ËÉ£¬ÑÛÉñÈñÀûµÃÄÜ°ÑÈË´ÁÒ»¿ßÁþ¡£

¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¡¡±

¸ß³¤ËÉÏëµ½ËïÎò¿Õ¹ýµÄ¿àÈÕ×Ó£¬ÄÚÐÄÓ¿ÆðÒ»¹É¾Þ´óµÄËáɬ£¬ËûÈÈÀáÓ¯¿ôµÀ£º¡°´óÊ¥£¬Î÷ÐÐÔÚ¼´°¡£¡¡±

Îå°ÙÄ꣬ÖÕÓÚ°¾³öÍ·ÁË£¡

ϲÔÃÈçÆÌÌì¸ÇµØµÄ¾ÞÀË£¬³å»÷ËïÎò¿Õ£¬Òª²»ÊÇËû»¹±»Ñ¹×Å£¬¿Ï¶¨ÒªÉÏÌìÈëµØ´ÚÒ»·¬£¬Óý𹿰ô°ÑÌìͱ³ö¸ö¿ßÁþ¡£

¿Éϧ£¬·ð×滹½ûïÀ×ÅËû£¬ÇéÐ÷Ö»ÄÜÔÚÐØ»³Ö줵´£¬ÕÒ²»µ½·¢Ð¹µÄ³ö¿Ú¡£

ËûµÄÍ«¿×ÕæÔÚÕð²ü£¬ºïצ×ÓËÀËÀ¿Ûס¸ß³¤ËɵÄÊÖÍóµÀ£º¡°µ±Õ棿£¡¡±

¸ß³¤Ëɸø¿ÛµÃö·ÑÀßÖ×죬ÐÄ˵£º²»À¢ÊÇ´óÊ¥£¬Õâצ×ÓÕæÓо¢°¡£¡

¡°Õ⻹Óм٣¿Èô²»ÊǵÃÁËÈ·ÇеÄÏûÏ¢£¬ÎÒÒ²²»»á¸ú´óÊ¥Äú˵¡£¡±¸ß³¤ËÉÓÖ˵£¬¡°¾ÍÊÇÄǺÍÉÐÊÇÈË×壬ûÓÐÉÏÌì¶ÝµØÖ®ÄÜ£¬´Ó³¤°²×ßµ½Á½½çɽ£¬ÆðÂëÒªÒ»ÔÂÓÐÓ࣬´óÊ¥ÅÂÊÇÒªµÈЩʱÈÕ¡£¡±

ËïÎò¿ÕÒ»ÕóÀÊЦ£º¡°°³ÀÏËﶼµÈÁËÎå°ÙÄ꣬²»¹ý°ÙÈÕ£¬ÓÖÓÐʲôµÈ²»µÃµÄ£¿¡±

ËûÑÛÉñÈ´²»ÄÇô˵£¬Ò»»á¶ù¿´¿´Ì죬һ»á¶ù¿´¿´µØ£¬ºÞ²»µÃÏÂÒ»Ãë¾Í´ÓɽÀïÌø³öÀ´¡£

¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ëû²ÅÃãÇ¿Àä¾²£¬Îʸ߳¤ËÉ£º¡°Äã¿ÉÖªÄǺÍÉÐÐÔÇéÈçºÎ£¿¡±

ËûÃÇ¿ÉÒªÒ»Æð½øÐаËʮһÄÑÄØ£¬Èç¹ûÐÔ¸ñ²»ºÏ£¬ÄÑÃâ·¢Éúì¶Ü£¬´ËÍ⣬ËïÎò¿Õ»¹ÓÐÁíÒ»Öص£ÓÇ¡£

ËûźÍÉеÄÒâÖ¾²»¹»¼á¶¨£¬×ßÒ»°ë¾ÍÅ¿àÅÂÀÛ²»¿Ï×ßÁË¡£

Õâ¿É²»³É£¬ËûÀÏËïÄܲ»ÄÜÌÓ³ö¾½¾³£¬»¤ºï×ÓºïËïÒ»ÊÀÖÜÈ«£¬È«¼ÄÍÐÔÚ¶Ô·½ÉíÉÏ¡£

Õâ¾Í´¥¼°¸ß³¤ËɵÄ֪ʶäÇøÁË¡£

°´ÕÕÎ÷ÓμǾçÇ飬ÌÆÉ®¸úËïÎò¿Õ£¬¿Ï¶¨ÊǺܲ»ºÏµÄ¡£

Ë­½ÐÔ­ÖøÖеÄÌÆÉ®ÓÖµ¨Ð¡¡¢ÓÖ°®ËéËéÄ»¹×ÜÊÇ´í¹ÖËïÎò¿ÕÄØ¡£

ËûµÄÒâÖ¾°É£¬Ò²²»ÊÇÌرð¼á¶¨£¬±ÈÈç˵ÔÚÅ®¶ù¹úʱ£¬²îµã¾ÍÕ涯ÁË·²ÐÄ¡£

µ«ÌÆÈýÔáÊÇÌÆÉ®Âð£¿

δ±ØÈç´Ë¡£

ËûµÄÌúѪ×÷·çÓëÓ²ºËÍ·Ïθø¸ß³¤ËÉÁôÏÂÁËÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£

¸ß³¤Ëɲ»¸Ò´«µÝ´íÎóÇ鱨£¬Ö»¸úËïÎò¿Õ˵£º¡°¿´×ÅÊǸöºÃµÄ£¬¾ßÌåÎÒÒ²²»ÏþµÃ¡£¡±

ÕâÄ£ºýµÄÐÎÈÝ£¬ÈÃËï´óÊ¥²»´óÂúÒ⣬ËûÄѵÃ˵£º¡°Ê®¶þÀÉÄãÐÐ×ßÊÀ¼ä£¬ÈôÓÐÃÅ·¾Í°ï°³ÀÏËï´òÌý´òÌý£¬¿´Î´À´µÄʦ¸¸ÊÇÔõÑùÈË¡£¡±

¸ß³¤ËÉÁ¢¿ÌӦϣº¡°µÃàÏ£¡¡±

¡­¡­

´ÓËïÎò¿ÕÄÇ»ØÀ´£¬¸ß³¤ËÉÉíÉÏÓÖ¶à³öÒ»ÖزîÊ¡£

ÕâÒ²³ÉΪËû½üÆÚ×îÀÖÒâæµÄʶù¡£

±ð˵£¬ÄÄÅÂÊÇËû£¬Ò²¶Ô³ÂÐþÞʵľ­ÀúºÃÆæÄØ£¡

ÔÚÐÅÏ¢²»Á÷ͨµÄ¹Å´ú£¬×î¿ìµÄ´òÌý·½Ê½£¬¾ÍÊÇÕÒÐþÞʵÄÊìÈË£¬¸ß³¤ËÉÔÚê÷½Çê¸ê¹Àï°ÇÀ­Ðí¾Ã£¬Ö»ÕÒµ½Ò»Î»°ëÉú²»ÊìµÄ¡£

*

ÇàÄñµÄ³á°ò»®¹ýÎ÷·¬¹þÃܹúµÄÌ죬ÈôÓÐËù¸ÐËƵģ¬²ÝÔ­ÉϵÄÅ£Ñò̧ÆðÍ·£¬ËÆ×·ÖðÄÇĨÇàÂÌÉ«µÄÉíÓ°¡£

¶àÄê¼ä£¬¡°ÇàÄñÓʼþ£¬Ê¹Ãü±Ø´ï¡±ÒѳÉΪһ¾ä¿ÚºÅ£¬Ïì³¹Èý´óÖÞ¡£

Ö»Ð踶³öÒ»¶¨Áéʯ£¬Ô¶ÔÚ¶«Ê¤ÉñÖÞµÄÉ̼֣¬±ãÄÜÔÚÊ®ÈÕÄÚÊÕµ½¼ÒÏçµÄÀ´ÐÅ¡£

´ËÍ⣬ÇàÄñÃÇ»¹ÍØÕ¹ÁËÒµÎñ£¬ÓëÉú²úС±¨µÄÊéÉÌ¡¢·¢ÐÍÛ¡±¨µÄÑÃÃÅ´ï³ÉÁ¼ºÃºÏ×÷£¬¶¨Ê±¶¨µãͶËÍ¡£

µ±È»£¬´Ë¾ÙÒ²Ó°ÏìÁ˽ÖÉÏСͯÓëÆÃƤÎÞÀµµÄÉúÒ⣬ËûÃǼ䱬·¢ÁËÒ»³¡¿õÈճ־õÄÕ½Õù£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬µ¯¹­´òÇàÄñµÄÐÐΪ¶¼Âżû²»ÏÊ¡£

ÇàðØÊǸ߳¤ËɵÄרÊôÐÅʹ£¬Ê®¼¸ÄêÇ°¾ÍΪËûÌṩ·þÎñ£¬ËýµÄÔ­ÐͱÈÓ¥»¹Òª´ó£¬¼È²»Î·¾å¶«º£µÄ·çÀË£¬Ò²²»µ£ÐÄÀ¹Â·µÄÑýħ¡£

Ëý·ÉÈëÎÚ˹²ØµÄÌì¿Õ£¬ÕâÊÇÇàðض¥¶¥ÊìϤµÄ¹ú¶È£¬ËýÖªµÀ£¬¸ßÊ®¶þÀɵļÒÏç¾ÍÔÚÎÚ˹²ØÒ»²»ÆðÑ۵ĴåÂä¡£

½ñÌìµÄÐÅ£¬²»ÊÇ´øµ½¸ßÀÏׯµÄ£¬ËýҪȥ´åÂäÅԵijÇÕò¡£ÒÔÇàðصÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬¹Å¸ñʵÔÚ²»ÊǸö·±»ªµÄСÕò£¬Ì«¶àµØ·½±ÈËû´ó¡¢±ÈËûÈÈÄÖÁË¡£

¸ß³¤ËÉίÍÐËýÈ¥½ðɳ½­ÅÔµÄËÂÃí£¬½«ÐÅË͵½ºÍÉÐÊÖÀï¡£ÇàðØÔÚ½ðɳ½­ÅÔÅÌ»¸Êý´Î£¬²ÅÕÒµ½Ð¡Ð¡Ò»¼äÃí¡£

±Â˵Óë´óÏà¹ú˱ȣ¬´ó·²ÓеãÃûÉùµÄËÂÃí£¬¶¼±È½ðɳËÂÆøÅÉ£¬ÕâÀïÉõÖÁûÓÐɽÃÅ¡£

ÇàðØÈ´²»¸ÒÇáÊÓ£¬ËýÄܸоõµ½£¬Ð¡Ð¡µÄ½ðɳËÂÔ̲Ø×ŷḻµÄÄÜÁ¿£¬·ð¹â¼¸ºõÄý³ÉʵÌ壬½ð²Ó²ÓµÄ´ÌÉËËýµÄÑÛ¡£

Ëýµ±¼´»¯×÷ÇÎÀöµÄÉÙÅ®£¬µÅµÅµÅÅÀÉĮ̈½×¡£

ÔºÃÅ¿ÚÓÀÔ¶ÓÐСɳÃÖɨµØ£¬Ìý¼û¶¯¾²£¬¸Õ̧ͷ¾Í¼ûÅ®ÀÉÃ÷»Î»ÎײÈëÑÛ¿ô¡£

Ëûµ¹ÎüÒ»¿ÚÀäÆø£¬ÑÛ¾¦¶¼±»×²ÌÛÁË£¬ÐÄÖв»Í£Äî¡°°¢ÃÖÍӷ𡱡°°¢ÃÖÍӷ𡱡£

ÇàðزŲ»¹ÜËû£¬³Ëʤ׷»÷µÀ£º¡°Ð¡Ê¦¸µ£¬ÄãÈϵþ»³¾·¨Ê¦Âð£¿ÎÒ¸øËûËÍÐÅÀ´ÁË¡£¡±

¡°¾»³¾Ê¦¸¸ÊÇÎÒÃÇÕâµÄס³Ö¡£¡±Ð¡É³ÃÖ±ï³öÕâ¾ä»°À´£¬¡°Å®Ê©Ö÷ÉԵȣ¬ÎÒ½øȥͨ±¨Ò»Éù¡£¡±

¡°°¥¡£¡±ÇàðظßÐ˼«ÁË£¬¡°¾ÍÊÇ˵¸ß³¤ËɸßÊ®¶þÀÉËÍÐÅÀ´ÁË¡£¡±

СɳÃֵıíÇéÁ¢¿Ì¾Í±äÁË£¬¸ß³¤ËÉÕâÒ»ÐÕÃûÈÃËûËàÈ»Æð¾´£¬¾ªÏ²ÓëÑÏËàÁ½ÖÖÇéÐ÷ÔÚÑÛÖн»Ìæ¡£

ÎÚ˹²ØÈ˵ÄÒÂʳסÐÐ×ÜÓÐÒ»¿é¸ú¸ß³¤ËÉ´î±ß£¬ËûµÄ²úÒµÉæ¼°Éú»îµÄ·½·½ÃæÃæ¡£

´ËÍ⣬ËûÓÖÔÚÌÆ»ìµÃ·çÉúË®Æ𣬸øÎÚ˹²ØÈËÕù¹â¡£

СɳÃÖÁ¢¿ÌÅж¨£¬¸ßÊ®¶þÀɳöÃ棬һ¶¨ÓдóÊ£¬ÓÚÊÇËû¶ªÏÂɨÖ㣬¼±´Ò´ÒתÉí£¬Ö»Áô¸øÇàðØÒ»¸ö±³Ó°¡£

ËûÂÔ´ø´­Ï¢µÄ»°ÓïÈÚ»¯ÔÚ·çÖУº¡°Å®Ê©Ö÷Çҵȵȣ¬ÎÒÁ¢Âíͨ±¨Ö÷³Öʦ¸¸£¡¡±

¶¼À´²»¼°ÕÒÈ˽«ÇàðØÓ­½øÈ¥¡£

*

¾»³¾±ÈСɳÃÖµ­¶¨¶àÁË¡£

µ±Ëûõâ²½ÖÁÇàðØÃæǰʱ£¬ÔıéÌìÏÂÃÀÉ«µÄÇàÄñÑÛÇ°Ò»ÁÁ¡£

ÄêÇáʱ£¬¾»³¾µÄÐÎÏóÍêÃÀÇкÏÃîÉ®ÎÞ»¨£¬Ê®¼¸Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ËêÔ²¢ÎªÔÚËûÁ³ÉÏÁô϶àÉÙºÛ¼££¬Ö»½«Ëû´òÄ¥µÃ¸ü³ÉÊì¡¢¸üÓÐζµÀ¡£

Çàðزîµã¾ÍÁ½ÑÛðºìÐÇÁË£¬ºÃÔÚËýÀμÇ×ÔÉíÖ°Ôð£¬ÏȽ«ÐżþµÝ¸ø¾»³¾¡£

¾»³¾Ò²¾õÕâÐÅÀ´µÃõèõΡ£

ËûÁ˽â¸ß³¤ËÉ£¬ÈôÕæ·¢Éú²»µÃÁ˵ĴóÊ£¬¶Ô·½¿Ï¶¨¹éÄþ£¬Ç××ÔÕÒËû¡£

Õ¹¿ªÐÅ£¬Ò»Ä¿Ê®Ðеؿ´Í꣬¾»³¾ÐØ¿ÚÌá×ŵÄÄǹÉÆøÝëµØËÉÁËÏÂÀ´¡£

ËûÉõÖÁÓÐÏÐÐÄ×ÁÄ¥£¬ÎªºÎ¸ß³¤ËÉÒªËÍÕâÑùÒ»·âÐÅ£¬ËûÓÖΪʲôҪÁ˽â³ÂÐþÞÊÁË¡£

ÕâЩ¹â¿¿ÏëÊÇÏë²»³öÀ´µÄ£¬¾»³¾Ö»ÊÇÍæζÁËÒ»»á¶ù£¬¶ÔÇàðØ˵£º¡°»¹ÇëÊ©Ö÷ÔÚÕâСסÁ½ÈÕ£¬´ýÎÒ½«ÐÅдÍê½»¹ØÓÚÄã¡£¡±

ÇàðØÁ¬Á¬°ÚÊÖ£º¡°²»´ò½ô£¬²»´ò½ô£¬ÄãдÉÏһѮ¶¼Ã»¹Øϵ¡£¡±

ÄÇÑù£¬Ëý²»½öÓпÕÐÝÏ¢£¬»¹ÓÐʱ¼äÂÃÓΡ£

¾»³¾ÓëËýÉÌÁ¿ºÃºó£¬¾Í´ø×ÅÄÇ·âÐÅ£¬»Øµ½×Ô¼ºµÄÕ«Éá¡£

³ÏÈ»£¬Ëû¸ú³ÂÐþÞÊÓн»¼¯£¬µ«Äǽ»¼¯²¢²»ÊǺܶ࣬¾ø´ó¶àÊýµÄ¸ßÉ®£¬¶¼ÓÐÀàËƵĽ»¼¯¡£

¡°³ÂÐþÞÊÊǸöÔõÑùµÄÈË£¿¡±ÕâÌⳬ¸ÙÁË£¡