SCIÃÕ°¸¼¯(µÚÎ岿 ) µÚ33ÕÂ

×÷Õߣº¶úÑÅ ±êÇ©: BLͬÈË

¡°Äã²ÂÕâ¸ö·ØĹ»¹ÔÚ²»ÔÚ£¿¡±Õ¹ÕÑͻȻÎÊ°×ÓñÌá£

°×ÓñÌÃÕö´óÁËÑÛ¾¦¿´Õ¹ÕÑ£¬¡°Ã¨¶ù£¿Äã²»ÊÇÏëÈ¥Ò»ÌËÄÏÃÀ°É£¿¡±

¡°È¥ÂÃÐÐô£¿¡±³ÂС·ÉÁ¢¿ÌÀ´Á˾«Éñ£¬¡°ÄÏÃÀÖÞ£¿ÒÁ¹ÏËÕ´óÆÙ²¼ºÍÀ¶É«±ù´¨Ã´£¡¡±

À¶ÆåÖ±Ò¡Í·£¬¡°²»ÊÇ°É¡­¡­¡±

Õ¹ÕÑ°Ú°ÚÊÖ£¬¡°Ë­¶¼²»ÓÃÈ¥£¬°ÑʬÌåŪ¹ýÀ´È»ºó¶àÅĵãÕվͺÃÁË¡£¡±

À¶ÆåºÍÀ¶Î÷¶¼ÄÉÃÆ£¬¡°ÒªÔõô°Ñ¸ÉʬŪÀ´£¿¡±

Õ¹ÕÑÄÃ×ÅÊÖ»ú¶ÔÖÚÈË»ÎÁ˻Σ¬¡°ÓÐÇ®ÄÜʹ¹íÍÆÄ¥¡£¡±

¡­¡­

°×Êϼ¯Íŵİ칫ÊÒÀ°×½õÌýӵ½Õ¹Õѵĵ绰֮ºó£¬ÍÐ×ÅÏ°ÍÏëÐÄ˼¡£

Ë«°ûÌ¥Áï´ï½øÀ´¼û°×½õÌô¦ÓÚÚ¤Ïë״̬£¬¾Í´ÕÉÏÈ¥×ìÇ·£¬¡°´ó¸ç£¿ÓÐʲô·³ÄÕ£¿Ç®Ì«¶à²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»¨Ã´£¿¡±

¡°Ëµµ½»¨Ç®¡­¡­¡±°×½õÌÃ̧ÆðÍ·£¬½«ÊÖ»ú½»¸øÁËË«°ûÌ¥¡£

Ë«°ûÌ¥ÓÐЩÄÉÃÆ£¬½Ó¹ýÀ´Ò»¿´£¬¾Í¼ûÊÇһЩ´ÔÁÖͼ£¬»¹ÓÐһЩ¹Å³Çǽ֮ÀàµÄ¡£

Ë«°ûÌ¥Íá×ÅÍ·¿´°×½õÌ㬡°Õâʲô£¿Äã¿´ÉÏÄÄ¿éµØƤÁË£¿¡±

°×½õÌÃÃþ×ÅÏ°ʹòÁ¿ÁËË«°ûÌ¥Ò»»á¶ù£¬µÀ£¬¡°²»È»ÄãÁ©È¥ÌËÑÇÂíÑ·´ÔÁÖ£¬È¥°áÁ½¾ß¸Éʬ»ØÀ´£¬ÕѺÍÓñÌÃ˵²é°¸ÒªÓᣡ±

Ë«°ûÌ¥¶¢×Å°×½õÌÿ´ÁËÁ¼¾Ã£¬ÌøÆðÀ´Ë¤ÊÖ»ú£¡

µÚ25ÕÂ 25 ÐÒ´æÕß

Õ¹ÕѺͰ×ÓñÌÃÔÚÀ¶Æå¼ÒÀïÕÒµ½ÁËGµÄÏßË÷£¬Í¬Ê±Ò²¾ªÑȵط¢ÏÖ£¬À¶Æ徹ȻÔø¾­±»G´ßÃߣ¬Èô²»Êǵ±ÄêÄdz¡ÒâÍ⣬À¶ÆåÓ¦¸ÃÒ²ºÍÆäËû¸úG½Ó´¥¹ýµÄ̽ÏÕ¶Ó³ÉÔ±Ò»Ñù£¬ËÀÓÚÒâÍâ¡£

ºÂÁé·Ç³£½ôÕÅ£¬²»¹ýÕÔ¾ô¸øÀ¶Æå¼ì²é¹ýÖ®ºó£¬¸æËßËý£¬´ßÃßÒѾ­Ê§Ð§ÁË£¬À¶Æå²»»áÔÙ·¢ÉúÒâÍâ¡£²»¹ý£¬¶ÔÓÚGµÄÊÖ²¿µÄ°µÊ¾»¹ÔÚ¡£Õâ¸öµ¹ÊDz»Äѽ⿪£¬ÕÔ¾ôºÍÕ¹ÕÑÓÃÁË´ó¸ÅÎå·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬¾Í¸øÀ¶Æå½â³ýÁËÕâÖÖ°µÊ¾¡£

ÓÚÊÇ£¬³öÏÖÁËÓÐȤµÄһĻ£¬À¶ÆåÄÃ×ÅÕÕƬ¾ªºô£¬À¶Î÷ºÍºÂÁ鱧ן첲ÔÚÒ»ÅÔÒ¡Í·£¬ËûÃÇÕâ±²×Ó¶¼Ã»¼ûÀ¶ÆåÕâô²»µ­¶¨¹ý¡£

Õ¹ÕѺͰ×ÓñÌýè×ßÁËÕÕƬ£¬×¼±¸»ØÈ¥µ÷²éÒ»ÏÂÄǸö¿¼¹Å¶Ó¡£

°´Õռƻ®£¬ÖÚÈËÀ뿪À¶Æå¼ÒÖ®ºó£¬¸Ïµ½Á˳ÂС·É¼ÒµÄÀÏÕ¬¡£

ÕÔ»¢ºÍÂíººÒѾ­ÔÚÄÇÀïÁË¡£

Õ¹ÕѺͰ×ÓñÌÃϳµ£¬×ß½ø²Ö¿â¡£

¡°ÓÐûÓÐʲô·¢ÏÖ£¿¡±°×ÓñÌÃÎÊÕÔ»¢¡£

ÕÔ»¢Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£

³ÂС·É±§×Ÿ첲£¬¡°ÎÒÔç¾Í·­Á˸öµ×³¯ÌìÁË£¬ÎÒ°Ö²éÁËÄÇô¾Ã£¬ÓÐÓõÄÐÅÏ¢Ò²ÊDz»¶à¡£¡±

¼øʶ¿ÆµÄÈËÒѾ­Íê³ÉÁ˹¤×÷£¬ÊÕÊ°¶«Î÷À뿪¡£

Õ¹ÕÑÔÚ²Ö¿âÀïתÁËÆðÀ´£¬ÕÔ¾ôËƺõ¶ÔÃÅ¿ÚÖÖ×ŵļ¸ÖêÍ㶹ºÜ¸ÐÐËȤ£¬¶¢×ÅïÃÜÖ¦Ò¶Éϼ¸¶ä°×É«µÄ»¨¿´¸öûÍê¡£

°×ÓñÌþͿ¿ÔÚ²Ö¿âÃÅ¿Ú£¬³ÂС·É¶×ÔÚÅԱߣ¬¶ºÒ»Ö»¸½½üÁï´ï¹ýÀ´µÄÈý»¨Ã¨¡£

°×ÓñÌÃͻȻÎʳÂС·É£¬¡°ÄãÕæµÄ²Î¼Ó¹ýÄÏÃÀµÄÏÄÁîÓª£¿¡±

¡°°¡£¡¡±³ÂС·ÉÒ²ÏëÆðÀ´ÁË£¬Ò»ÅÄÊÖ£¬ÑöÆðÁ³ÎÊ·¿¼äÀïÕý¿´Ò»·ù¹ÒÀúµÄÕ¹ÕÑ£¬¡°ÄãµÚÒ»´Î¼ûÎÒµÄʱºò£¬Ôõô֪µÀÎҲμӹýÄÏÃÀµÄÏÄÁîÓª£¿¡±

Õ¹ÕÑÕýÃþ×ÅÏ°Ϳ´×ÅÄÇ·ù¹ÒÀú¡£

³ÂС·ÉÉíºó£¬ÕÔ¾ô¿ª¿Ú£¬¡°ÒòΪÄãÉíÉÏÓÐÒ»¹É¼Ò¾³²»´íÓÐÇ®ÓÐÏÐÄÔ×ÓÒ²ºÃµÄËÀСº¢µÄÆøÖÊ£¬ÄãÄÜ×·ÉÏÄÇÖ»ºûµû£¬±íʾ¶ÔËüÓÐÒ»¶¨µÄÁ˽⣬Ӧ¸ÃÊÇÓкúõ÷²é¹ý£¬È¥Ò»ÌËÄÏÃÀÊDZØÐëµÃ¡£¶øÄãÕâÖÖËÀСº¢¼ÒÀïÒ»¶¨ºÜ³è£¬ÄãÂè²»¿ÉÄÜͬÒâÄãÒ»¸öÈËÅÜÈ¥ÄÏÃÀ£¬ËùÒÔÄãÖ»ÄܲμÓѧУ×éÖ¯µÄÏÄÁîÓª¡­¡­¡±Ëµ×Å£¬ÕÔ¾ô»ØÍ·¶Ô³ÂС·ÉÕ£Õ£ÑÛ¡£

³ÂС·É±â×죬¸¹·Ì€€€€Ë­ÊÇËÀСº¢¡­¡­

¡°ÄãÈ¥ÄÏÃÀ¾ÍÊÇÈ¥µ÷²éºûµûµÄ£¿¡±°×ÓñÌÃÎÊ¡£

³ÂС·Éɦɦͷ£¬¡°àÅ£¡ÎÒÈ¥ÁËÖ²ÎïÔ°ºÍ¶¯ÎïÔ°£¬»¹È¥Á˲©Îï¹Ý£¬»¹È¥ÁË´ÔÁÖ¡­¡­²»¹ýÄÇЩѧÉúÏÄÁîÓª¶¼ÊÇС´òСÄÖ£¬ÔÚ´ÔÁÖÍâΧת¸öȦ£¬ÀÏʦ¾Í¸úÎÒÃÇÒª¼¯Ìåʧ×ÙÁËÒ»Ñùק×ÅÎÒÃdzöÀ´¡£¡±

³ÂС·ÉÆÄΪ²»Âú£¬¡°Èç¹ûµ±Äê¾ÍÈÏʶÀ¶Æå¾ÍºÃÁË£¬Ã»×¼ÎÒÒ²ÄÜÈ¥¿´¿´ÄǸöĹѨ¡­¡­¡±

˵»°¼ä£¬³ÂС·É¾Í¿´µ½Õ¹ÕÑÉìÊÖÈ¥³¶ÄDZ¾¹ÒÀú¡£

¡°°¦£¡¡±Ëû¼±µÄ¸ÏæÅܽøÈ¥£¬»¤×¡ÄDZ¾¹ÒÀú£¬¡°Õâ¹ÒÀúÎÒÀÏ°ÖËÀ֮ǰ³¶¹ýµÃ£¬Ë­¶¼²»ÐíÅö£¡¡±

Õ¹ÕÑÅÄÁËÅÄËûµÃ¼ç°ò£¬Ê¾ÒâËû²»ÒªÕâô½ôÕÅ£¬¡°ÄãÀÏ°Ö»¹Í¦Á˽âÄãÐÔ¸ñµÄô¡£¡±

³ÂС·ÉƲ×ì¡£

Õ¹ÕÑÉìÊÖ£¬½«¹ÒÀúÈ¡ÁËÏÂÀ´£¬¹ÒÀúºó±ßÊÇÑ©°×µÄǽ±Ú¡£

°×ÓñÌÃ×ßÁ˹ýÀ´¡£

Õ¹ÕÑÉìÊÖÇáÇáÇÃÁËÇÃǽ±Ú¡£

ǽ±ÚÀ´«À´ÁË¿ÕÐĵĻØÉù¡£

³ÂС·ÉÕÅ´óÁË×ì¡£

ÂíººµÝÁËÒ»°ÑØ°Ê׸ø°×ÓñÌ㬰×ÓñÌÃÔÚǽÉÏÃþË÷ÁËһϣ¬ÓÃØ°Ê×»®ÁËÒ»¸ö´ó´óµÄ²æ£¬ÔÙÓÃØ°Ê×Ò»ÇË¡­¡­Ç½Æ¤±»ÇÿªÁË£¬Ç½Æ¤ºó±ßÓÐÒ»¸öÖпյķ½Ðοռ䡣

°×ÓñÌÃÉìÊÖ£¬´ÓÀï±ßÄóöÁËÒ»¸öľÖƵÄÏä×ÓÀ´¡£

ÕâÊÇÒ»¸öA4Ö½´óС³¤·½ÐÎÕÁľÏ䣬Ïä×ÓºÜÖØ£¬Ïä×ÓÉÏûËø£¬Ö»ÊÇÒ»¿éÌúƬ¿Ûס¡£

°×ÓñÌý«Ïä×ӷŵ½ÁË×ÀÉÏ£¬ÎʳÂС·É£¬¡°ÄãÒª²»Òª´ò¿ª£¿¡±

³ÂС·É¿´ÁË¿´°×ÓñÌã¬É¦É¦Í·£¬ÉìÊÖ£¬ÏÆÆðÌúƬ£¬½«Ïä×ӵĸÇ×Ó´ò¿ª¡£

Ïä×ÓÀһ¹ÉÕÁÄÔÍèµÄζµÀÆËÃæ¶øÀ´¡­¡­Àï±ß·Å×ÅÒ»±¾ÕæƤµÄ×ÔÖƱʼDZ¾£¬¿´ÆðÀ´Ê®·ÖµÄ´Ö²Ú£¬µ«ÊÇÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄºñÖظС£

³ÂС·ÉÉìÊÖÄÃÆðÀ´£¬´ò¿ª£¬¾Í¼ûÀï±ßдÁ˺ܶàÂÒÆß°ËÔãµÄ×Ö·û£¬ºÍ֮ǰËûÃÇͨ¹ý¹«ËïµÄÌØÊâÅÆÕÕ·½·¨£¬´ÓÄÇÃæ¾ßºÍ¹Ò×¹ÉÏ¿´µ½µÄͼ°¸Ê®·ÖÏàËÆ¡£

³ÂС·ÉÖåü£¬ÌìÊéÒ»Ñù£¬ÍêÈ«¿´²»¶®£¬¾Í½»¸øÕ¹ÕÑ¡£

Õ¹ÕÑ·­¿´Á˼¸Ò³£¬µ­µ­Ð¦ÁËЦ£¬¡°Äã°ÖÔÚÑо¿ÄÇЩ×Ö·û¡£¡±

³ÂС·ÉÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬µ½£¬¡°ÎÒÒ»Ö±¶¼ÒÔΪËûÖ»ÊǸöľ½³£¬×îÄÃÊֵIJ»¹ýÊÇÖÖÖÖ¶«Î÷¡£¡±

¡°µÄÈ·²¢²»ÊÇËûÉó¤µÄÁìÓò¡£¡±Õ¹ÕÑ˵Õâ»°µÄʱºò£¬ºÜÈÏÕæ¿´³ÂС·É£¬¡°µ«ÊÇËû·Ç³£ÓÃÐÄÔÚ×öÕâЩ£¬»¨Á˺ܶ๦·òÈ¥µ÷²é¡£¡±

³ÂС·ÉÏëÁËÏ룬ÎÊ£¬¡°ÄÜ°ïµÃÉÏæô£¿¡±

Õ¹ÕѵãÍ·¡£

Õâʱ£¬°×ÓñÌõĵ绰ÏìÁË£¬°×ÓñÌóöÈ¥½Óµç»°¡£

³ÂС·É»ØÈ¥¹ÒËûµùµÄ¹ÒÀú¡£

ÕÔ¾ôÒ²¿´ÁËÒ»Ñ۱ʼǣ¬µÀ£¬¡°ÃÜÂ룿¡±

Õ¹ÕѵãÍ·£¬¡°ËĸöÒ»×éµÄÃÜÂ룬×ÔÓÉ×éºÏ³É·ûºÅ£¬È»ºó·ûºÅÁ¬½Ó³Éͼ°¸¡£¡±

ÕÔ¾ôÃþÁËÃþÏ°ɣ¬¡°´ó¸Å¼¸ÍòÖÖÅÅÁÐ×éºÏ£¬²¢²»Ëã¶à¡£¡±

¡°àÅ¡£¡±Õ¹ÕѵãÍ·£¬¡°»ØÈ¥Èý¯Æ½±àÒ»¸ö³ÌÐò£¬´ó¸ÅÒ»Ìì¾ÍÄÜÈ«²¿Ëã³öÀ´¡£¡±

ÕÔ¾ôЦÁËЦ£¬µÀ£¬¡°½»¸øÄÇֻСÍÃ×Ó£¬Ëû´ó¸Å°ëÌì¾ÍÄÜÈ«²¿Ëã³öÀ´¡£¡°

Õ¹ÕѺÏÉϱʼDZ¾£¬¡°ºÜ¶àÊÂÇéÈËÄÔ¿ÉÒÔ×ö£¬µ«ÊÇÈ´Ñ¡Ôñ½»¸øµçÄÔÀ´´¦Àí£¬ÖªµÀΪʲôô£¿¡±

ÕÔ¾ôÌôü¿´Ëû¡£

Õ¹ÕÑÕ£Õ£ÑÛ£¬¡°ÒòΪµçÄÔ²»»áÀÛ¡£¡±

Õâʱ£¬¾Í¼û°×ÓñÌÃÖå×Åüͷ×ßÁ˽øÀ´£¬¡°ÓÖ³öÃü°¸ÁË£¡¡±

Õ¹ÕÑ΢΢һ㶣¬¡°Ãü°¸£¿¡±

°×ÓñÌõãÍ·£¬¡°»¨Ô°Ð¡ÇøµÄÒ»¸öÒµÖ÷³ÔÍê·¹³öȥɢ²½£¬´Ǫ́½×ÉÏˤÏÂÀ´Ë¤ËÀÁË¡£¡±

¡°ÌýןÜÏñÒâÍâ¡­¡­²»¹ýô¡£¡±Õ¹ÕÑÖåü£¬¡°»¨Ô°Ð¡Çø¾ÍÊÇÁõ½ðסµÃÄǸöСÇø£¿¡±

°×ÓñÌõãÍ·£¬¡°àÅ¡­¡­È»ºóÄã²ÂÄ¿»÷ÕßÊÇË­£¿¡±

Õ¹ÕѾªÑÈ£¬¡°²»ÊÇ°É¡­¡­¡±

°×ÓñÌÃÒ²ÊÇÎÞÄΣ¬¡°Áõ½ðÍíÉϳöÃÅÉ¢²½£¬ÕýºÃ¿´¼û£¬Ëû˵ËÀÕß²»ÊDz»Ð¡ÐÄˤÏÂÀ´µÄ£¬¶øÊDZ»ÈËÍÆÏÂÂ¥µÄ£¬È»ºó¡­¡­Äã²ÂËû¿´µ½µÄÐ×ÊÖÊÇË­£¿¡±

¡°ÓÖÊÇÔÀº££¿¡±Õ¹ÕÑÎÊ¡£

°×ÓñÌõãÍ·¡£

¡°ÄÇÔÀº£ÄDZßÓв»ÔÚ³¡Ö¤Ã÷ô£¿¡±Õ¹ÕÑÒÉ»ó¡£

¡°ÕÅÁú¸Õ²Åȥȷ¶¨¹ýÁË£¬ÔÀº£Íí·¹ºó¾ÍÔÚÊé·¿À¼ÒÀïÖ»ÓÐÓ¶ÈË£¬¶¼ËµËûû³ö¹ýÃÅ¡£¡±°×ÓñÌÃÊÕÆðµç»°£¬¡°µ«ÊÇËûÒ»¸öÈËÔÚÊé·¿Àï¡£¡±

¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬²»ÔÚ³¡Ö¤¾ÝÒ²²»ÊÇÌرð³ä·ÖÊÇô£¿¡±Õ¹ÕÑÎÊ¡£

°×ÓñÌÃһ̯ÊÖ£¬¡°Áõ½ðÏÖÔÚÔÚSCI°ì¹«ÊÒÀ¿ÉÒÔÈ¥ÎÊÎÊËû¡£¡±

¡°Ëû²¢Ã»ÓÐÆ­ÈË¡£¡±Õ¹ÕѵÀ£¬¡°ËûµÄ¶þ·Ö֮һȱʧ֢ÊÇͨ¹ý°µÊ¾Öκõã¬ÏÖÔÚËûÕû¸ö´óÄÔ¶¼ÊÇÒ»ÖÖÎÉÂÒ״̬£¬´ÓËûÉíÉϺÜÄÑÎʵ½ÕæʵÐÅÏ¢¡£¡±

ÕÔ¾ôÒ²µãÍ·£¬¡°µÄÈ·¡£¡±

¡°Õâ´Î¿ÉÄÜÓÐЩ²»Í¬¡£¡±°×ÓñÌÃÈ´ÊÇÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

Õ¹ÕѺÍÕÔ¾ô¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ€€€€Å¶£¿

µÈÖÚÈ˻ص½SCI°ì¹«ÊÒ£¬»¹Ã»½øÞÍÌýµ½¡°ÍôÍô¡±Á½Éù¹·½Ð¡£

¡°¶Õ²¼À´À²£¿¡±Õ¹ÕÑÍù°ì¹«ÊÒÀïÒ»¿´£¬È´Ã»¿´µ½¶Õ²¼¡­¡­ÔÚSCIÐÝÏ¢ÊÒµÄɳ·¢ÅԱߣ¬¶××ÅһֻƯÁÁµÄ´ó½ðë¡£

Õ¹ÕÑÏëÁËÆðÀ´£¬ÄÇÌìµ½Áõ½ð¼Ò¼û¹ý£¬ÊÇËûËïÅ®¶ùÑøµÃÄÇÌõ½Ð¡°°ÍÀû¡±µÄ½ðëѲ»ØÈ®¡£

Õ¹ÕÑ¿´ÁË¿´°×ÓñÌá£

°×ÓñÌõãµãÍ·¡£

ÖÚÈË×ß½øÐÝÏ¢ÊÒ£¬¾Í¼ûÂíÐÀ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»ºÐ±ý¸É£¬Éí±ß×øןöÅÖºõºõµÄС¹ÃÄÊÇÁõ½ðµÄËïÅ®¡£

Õ¹ÕѶÔÕâ¸öС¹ÃÄïµÄÓ¡ÏóÊÇÏ൱µÄ»îÆÿɰ®£¬²»¹ý´Ëʱ£¬ËýËƺõÊÇÊܵ½ÁËʲô¾ªÏÅ£¬ËõÔÚɳ·¢ÀÊÖÀïÄÃ×ÅÂíÐÀ¸øËýµÃ±ý¸É¡£

Õ¹ÕÑ΢΢Öåü£¬¿´°×ÓñÌá£

°×ÓñÌõÍÉùµÀ£¬¡°Áõ½ð²»ÊÇ×Ô¼ºÒ»¸öÈËÉ¢²½µÄ£¬»¹´øÁËËïÅ®¶ùºÍ¹·£¬ËùÒÔÕâ´ÎµÄÄ¿»÷ÕßÆäʵÊÇÁ½¸öÈ˺ÍÒ»Ìõ¹·¡£¡±

Õ¹ÕѾªÑÈ£¬ÔÙ¿´ÄÇÌõ½ð룬¾Í¼ûËüËƺõÒ²ÊÇͦ²»°²£¬¡°ÍôÍô¡±µØÓÖ½ÐÁËÁ½Éù¡£

ÕÔ¾ôÃþÁËÃþÏ°ͣ¬¹Û²ìÄǸöСŮº¢¶ù£¬¡°ËýòËÆûʲôÎÊÌ⣬ֻÊDZ»Ïŵ½Á˶øÒÑ¡£¡±

Õâʱ£¬°×³Ú×ßÁ˽øÀ´£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»ÕÅÔÀº£µÄÕÕƬ¡£

°×³Ú¿´ÁË¿´Õ¹ÕÑ£¬ÎÊ£¬¡°ËýºÃÏñÏÅ»µÁË£¬ÏÖÔÚÈÃËý¿´ÕÕƬûÎÊÌâô£¿¡±